-ഏതു തരം ? - എനിക്കറിയില്ല.
വെളുത്തതാണോ ?
ഫ്രെയിം എങ്ങനെയാ?
- കറുത്തത് . - പോസ്റ്റ്‌മാര്‍ക്ക് ?
കഴിഞ്ഞ തവണ പോലെ.
കുറിപ്പ് വെല്ലോം ?
ഇല്ല
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഹെന്റിക്.
സബ്ടൈറ്റില്‍ തയ്യാറാക്കിയത് TONY JAIMY
അപ്പീൽ ചെയ്യുമോ?
ഇത് എന്താണ്? മീഡിയക്ക് വേറെ പണിയില്ലേ?
ഇതൊന്നുമല്ലെന്നു വരുത്താന്‍ ശ്രെമികരുത് മികേല്‍ അതു നടക്കുല്ല.
ഇതൊരു വലിയ കാര്യമാക്കാന്‍ ശ്രെമികരുത്. അതും നടക്കുല്ല.
മികേല്‍ ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ ?
മികേല്‍, നിങ്ങള്‍ അപ്പില്‍ കൊടുക്കുമോ ?
അതെ. ഞാൻ നിനക്കിട്ട് അപ്പീൽ ചെയ്യും വിഗ്ഗോ .
ഇന്ന് വരെ, ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്നു ഇരയായവനെ പിഡിപ്പിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിരുന്നു.........
... ധൈര്യമുള്ള പത്രപ്രവർത്തകൻ.... ....മോശം ആളുകള്‍ക്ക് ഏതിരെ പോരാടുന്നു .
ദുരുദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള ഇ പരാതി തെളിയിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
- നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ ക്രിമിനല്‍ എന്നു വിളിക്കുബോള്‍... -അങ്ങനെയെങ്കില്‍ ഇകാര്യംകൂടി..........
മികേല്‍ ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ് പ്രസിദ്ധി ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന അളാണ് .
അപകീര്‍ത്തി ഉണ്ടാവുക എന്നത് ഒരു പത്രപ്രവർത്തകന് സഹിക്കാന്‍ കഴിയുന്ന കാര്യം അല്ല....
- അപകിര്‍ത്തി ഉണ്ടാക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യംതോടുകുടി 16 തെറ്റായ ആരോപണങ്ങള്‍ ഉന്നയിച്ചു എന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി .
എനിക്ക് ആ സാൻഡ്വിച്ച് വേണം ? പിന്നെ ഒരു ബ്ലാക്ക് കോഫി.
ഈ വർഷം ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആര്‍ട്ടിക്കിളില്‍ കുടി ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ് അവകാശപെട്ടിരുന്നു ...
വെന്നെര്സ്ട്രോം ഗ്രൂപ്പ്‌ന്‍റെ സ്ഥാപകനും പ്രസിഡന്റും ആയ വെന്നെര്സ്ട്രോം..
വ്യവസായ വികസനത്തിന് പോളണ്ടില്‍.... ഉപയോഗിച്ച ഫണ്ടുകൾ...
... ക്രൊയേഷ്യലെ തീവ്രവാദികളും(Ustase) ആയിയുള്ള... ആയുധ ഇടപാടില്‍ നിന്നുള്ള ലാഭം ആയിരുന്നു .......
എനിക്ക് മിസ്റ്റര്‍ ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ്നോട് ശത്രുത ഒന്നുംതന്നെയില്ല അവന്‍ നല്ലൊരു പത്രപ്രവർത്തകൻ ആണ്
... അവനു എന്നോടു എന്തെങ്കിലും വൈരാഗ്യം ഉള്ളതായി ഞാന്‍ കരുതുന്നില്ല .
എന്നാൽ അവൻ എഴുതിയത് തെറ്റായിരുന്നു .
പിന്നെ തെറ്റായ കാര്യങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തരം നല്‍കാന്‍ കഴിയില്ല.
എല്ലാ മാധ്യമപ്രവര്‍ത്തകരും ഇവിധി അംഗീകരിക്കുക ...
... എല്ലാ പ്രവര്‍ത്തികള്‍ക്കും പരിണതഫലം ഉണ്ടാക്കും .
കോടതി സമയം വെറുതെ കളഞ്ഞതിനു...
കോടതി ചെലാവായി ... 600,000 സ്വീഡിഷ് ക്രോണ(Swedish currency )അടക്കാന്‍.....
ഹേയ് എനിക്ക് മര്ലോബോ റെഡ് ഒരു പാക്കറ്റ് പിന്നെ ഒരു ലൈറ്റർ.
ശരി.
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? - നടക്കുന്നു..ആലോചിക്കുന്നു....
- പുകവലിക്കുന്നു ? - അ ഒരെണ്ണം.
TV4 ന്നു വിളിച്ചിരുന്നു.. വിധി മുഴുവന്‍....
....വായിക്കാതെ ഒന്നും പറയാന്‍ പറ്റുല്ലെന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ശരി, എനിക്കുണ്ട് . മറ്റാരെങ്കിലും?
നിങ്ങൾ അപമാനിതാകുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും.
- രാവിലെ മുതല്‍ ഫോണിന്‍റെ മുന്‍പില്‍ അയിരുന്നോ? - ഞാനും ഇതിനുകാരണകാരി ആണല്ലോ...!
- ഓ! അപ്പൊ നീയാണോ എഴുതിയത് ? - ഞാൻ അത് വായിച്ചു. ഞാൻ പബ്ലിഷ് ചെയ്യാന്‍ സമ്മതിച്ചു.
- രണ്ടും ഒരുപോലെയണോ..? - നമ്മുടെ വിശ്വാസ്യത ഇതുവരെ നശിച്ചിട്ടില്ല .
എന്‍റെ പോയി.
ഞാന്‍ മടുത്തു....
ഞാന്‍ വീട്ടില്‍ പോകുവാ ഒരാഴ്ച ലീവ് വേണം......
ഞാന്‍ ഗ്രെഗേര്‍നെ വിളിച്ചു ഇന്നു വീട്ടില്‍ വരുല്ലാന്നു പറയാന്‍ പോകുവ...........
നന്ദി.
ഇങ്ങനെ കാത്തിരിക്കാന്‍ പറ്റുമോ
-നീയല്ലേ അവളെ വിളിച്ചു സംസാരിച്ചത് ? - കാര്യത്തിന്‍റെ ഗൗരവം അവള്‍ക്ക് മനസിലായില്ലെന്നു തോന്നുന്നു
ഇവിടെ ആരും പ്രത്യേകിച്ച് അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
എനിക്ക് തോന്നുനത് അവള്‍ വീട്ടില്‍ ഇരുന്നു പണി എടുക്കുന്നതാവും നല്ലത് എന്നാണ്.
പക്ഷേ നീ അവളോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് അവളെ കാണണമെന്ന്.
പക്ഷെ എനിക്കത് താല്പര്യം ഇല്ലാന്ന് പല തവണ അവളോട് ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
- അവളെ ഇഷ്ടപെട്ടോ? - കൊള്ളാം
എന്‍റെ കൂടെ ഉള്ളവരില്‍ അവളാണ് ഏറ്റവും സമര്‍ത്ഥ നിങ്ങള്‍ക്കത് റിപ്പോര്‍ട്ട്‌ നോക്കിയാ കാണാമല്ലോ
-- പിന്നെ ? - നീങ്ങള്‍ക്ക് അവളെ ഇഷ്ടാപെടുല്ലാന്ന് ചെറിയൊരു പേടി.
-അവള്‍ പ്രത്യക ടൈപ്പ് ആണ് - എല്ലാ തരത്തിലും ?
എല്ലാ തരത്തിലും.
മിസ്സ്‌ സലന്ടെര്‍ ഏത്തി
ലിസ്ബെത്.
മിസ്റ്റര്‍ ദിര്ച് ഫ്രൊടെ
സുഖമല്ലേ ?
റിപ്പോർട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ഇല്ല, തികച്ചും സമഗ്രമായിരുന്നു.
പക്ഷേ അതീല്‍ ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ അറിയണമെന്നുണ്ട്
- അതീല്‍ ഇല്ലാത്തത് ഒന്നും തന്നെ ഇല്ലാ -അവനെ പറ്റിയുളള നീന്‍റെ അഭിപ്രായം ഇല്ലല്ലോ.
- എന്‍റെ അഭിപ്രായം പറയാന്‍ അല്ലല്ലോ എനീക്ക് കാശ് തന്നത് . -അപ്പൊ നിനക്ക് അഭിപ്രായം ഒന്നും ഇല്ലെ ?
എന്‍റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവന്‍ ശുദ്ധിയുള്ളവനാണ്.
നിങ്ങൾ അവൻ 'ശുചിത്വവുമുള്ളവനാണ്' എന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
സ്വന്തം കാര്യം നോക്കാന്‍ കഴിവുള്ളവന്‍. ബിസിനസില്‍ അതാണ് അവന്‍റെ നിലനിലപ്പിന് കാരണം. അതാണ് അവന്‍റെ സമ്പത്ത്.
ശരി,അ സമ്പാദ്യത്തില്‍ കുറവ് വന്നല്ലോ പ്രേതൃകിച്ചു ഇന്നത്തെ വിധിക്ക് ശേഷം..
സത്യം , അവൻ സ്വയം മണ്ടനായി.
അങ്ങനെയായിയെങ്കില്‍ ....
നീ പറഞ്ഞുവരുന്നത്‌ അവനെ ആരെങ്കിലും പെടുത്തിയതാണ് എന്നാണോ?
അതൊരിക്കലും എന്‍റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല
പക്ഷേ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
പ്രഫഷണലായി തന്നെ അവന്‍ മണ്ടനായി.
ഇതുമുലം അവനു സാമ്പത്തികമായി എത്രത്തോളം നഷ്ടം സംഭവിച്ചു ?
എന്തായാലും ഒത്തിരി വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- ഞാന്‍ പോട്ടെ ? - ഒരു നിമിഷം.
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോര്‍ട്ടിന്‍റെ ചില ഭാഗങ്ങള്‍ വളരെ ദുര്‍ബലം ആണ്..
അവന്‍റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങള്‍......
നീ എന്തെകിലും ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ടോ ?
ഉൾപ്പെടുത്തെണ്ടാതായി ഒന്നുമില്ല.
അതിനര്‍ത്ഥം ഉണ്ടന്നോ ഇല്ലന്നോ ?
മിസ്സ്‌ സലാന്ടെര്‍ പറഞ്ഞത് ഞാന്‍ സമ്മതിക്കുന്നു ഞാനും കരുതുന്നതുന്നത്‌ എല്ലാവര്‍ക്കും.....
...എന്തെങ്കിലും രഹസ്യങ്ങള്‍ ഉണ്ടാകുമല്ലോ അന്വോഷിക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തത്.
ഈ കേസീല്‍ പറ്റുല്ല . എനിക്ക് അവനെ പറ്റി എല്ലാം അറിയണം...
..അവള്‍ക്ക് ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട കാര്യങ്ങള്‍ എനിക്ക് ഇഷ്‌ട്ടപെടണമെന്നില്ലല്ലോ.
അവനു ദീര്‍ഘകാലമായി നിലനില്‍ക്കുന്ന ലൈംഗിക ബന്ധം...
... മാസികയുടെ സഹ എഡിറ്ററുമായി ഉണ്ട് . അതുമുലം അയാളുടെ വിവാഹജീവിതം തകര്‍ന്നു അവള്‍ക് കുഴപ്പമോന്നുമില്ല.
ചിലപ്പോൾ ഒച്ചയില്ലാത്ത വരെ അവരുടെ കളികള്‍ നടത്തുന്നു.
എന്‍റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈത്രോം പോരേ.
ശരിയാണ്,ഇതുള്‍പ്പെടുത്തത് നന്നായി .
എനിക്കറിയാം.
നീനക്ക് ഒരു മികച്ച വക്കിലിന്‍റെ ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നു. നീ നീന്‍റെ സഹോദരിയെ വിളിക്കെണ്ടിയിരുന്നു.
- ഇവള് വരാന്നു പറഞ്ഞതാണ്. - ഇവന്‍ സമ്മതിച്ചില്ല..
- ഇവള് അതാണ് ആശിച്ചിരുന്നത്. - അതൊരിക്കലും നല്ല ആശയം അല്ല.
- കുടുംബവും ബിസിനസ്സ്ഉം കുട്ടികലര്‍ത്തുന്നത് . - ഞാൻ എന്തായാലും തോറ്റെനെ.
മികേല്‍നെ കുറിച്ചല്ല . വെന്നെര്സ്ട്രോം എല്ലാവര്‍ക്കും സന്ദേശം അയക്കുന്നതിനെ പറ്റിയാണ് ചര്‍ച്ചചെയ്യണ്ടത് ...
പ്രെസ്സ് നോടും FSAയോടും മികേല്‍നെ "ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ച് വിഷമിപ്പിക്കരുത്." എന്നു പറയന്നു.
ഉന്മേഷവാനാകുക.
ഡാഡി.
നിള്ള , നീ എന്നെ കുറിച്ചോര്‍ത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
- അമ്മ പേടിച്ചിരുന്നു. - എന്നെ പറ്റി?
പണത്തെ പറ്റി.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
നിള്ള? നീ എന്ത് ചെയ്യുവാ?
ഒന്നുമില്ല.
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
നിങ്ങള്‍ അംഗീകരിക്കാത്ത കാര്യത്തെപറ്റി എനിക്ക് സംസാരിക്കാന്‍ താല്‍പര്യം ഇല്ല.
എന്നാ...?
നിള്ള. - ജീവന്റെ വെളിച്ചം.
ആരുടെ വെളിച്ചം..?
- ഹലോ? - ഹലോ ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ്.
അതെ. - ക്രിസ്മസ് ആഘോഷംത്തിനിടിയില്‍ കയറിയതിനു എന്നോട് ക്ഷമിക്കുക.
ഞാന്‍ ദിര്ച് ഫ്രൊടെ
ഞാന്‍ ഹെന്റിക് വങ്ങേര്‍ന്റെ വക്കിലാണ്. അദ്ദേഹത്തെ അറിയുമായിരിക്കുമല്ലോ?
തീര്‍ച്ചയായും.
അദ്ദേഹം സ്വകാര്യമായി നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇത് ഒരു മോശം സമയം ആണ്.
എനിക്കറിയാം ഞാനും ക്രിസ്മസ് ഡിന്നര്‍ന്നു ഇരിക്കാന്‍ പോകുവാണ്
അല്ല,അതല്ല ഞാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
നിങ്ങളുടെ സമീപകാല നിയമ പ്രശ്നങ്ങളാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
അതാണ് നിന്നെ വിളിക്കാന്‍ പെരിപ്പിച്ചത്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
ഹെര്ര്‍ വെര്‍ഗേര്‍നു വെന്നെര്സ്ട്രോംമായി ചെറിയ സ്നേഹം ബന്ധമുണ്ട്.
- അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ ? - എന്നാൽ അവനു നിന്നോട് നേരില്‍ സംസാരിക്കണം...
കഴിയുമെങ്കില്‍...............................
എനിക്ക് പറ്റുല്ല.....!
ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ്,അദ്ദേഹത്തിനു പ്രായം ആയി.സ്ടാക്ഹോല്മ് വരെ പോകാന്‍ പാടാണ് കഴിയുമെങ്കില്‍.....
ദയവായി വരണം.....
ഹെഡ്സ്റെടിലെ ശൈത്യകാലം മനോഹരമാണ്.
ഞാൻ ഈ നമ്പറിൽ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം ശരി?
സാധാരണയായി ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ നീ കിടക്കയിൽ അണല്ലോ പതിവ് ഇന്ന് എന്നാ പറ്റി.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നീ എന്ത് ചെയ്യുവാ ?
- ഞാൻ ഒരു പത്രക്കുറിപ്പ് എഴുതുവാ . - എങ്ങനെത്തെ.....?
പ്രസാധകൻ എന്ന നിളയില്‍ നീന്‍റെ തെറ്റാണ് ശ്രീ വെന്നെര്സ്ട്രോമനു ഉണ്ടായ മാനഹാനിക്കു.....
... നീ മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നു.....
... എനിക്കുവേറെയൊന്നും പറയാനില്ല. -നീ ഉപേക്ഷിക്കുവാണോ.....?
ഇല്ല മാറിനില്‍ക്കാന്‍ പോകുവാ.
ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്ത് പിടിപ്പിക്കും.
- ഹെടെസ്റെടെല്‍ ആദ്യമാണോ ? - അതെ
ഓ, വെറുക്കരുത് . വസന്തത്തിൽ ഹെടെസ്റെദ് മനോഹരമാണ്.
താങ്കൾ ശൈത്യകാലത്ത് മനോഹരം എന്നല്ലേ പറഞ്ഞത്.
ഈ നാട് ഏതു കാലത്തും സുന്ദരമാണ്
ശരി ,ഞാന്‍ 4 :3 0 ടെ ട്രെയിനില്‍ സ്ടോക്ക്ഹോംലേക്ക് തീരിച്ചു പോകും.
മഞ്ഞുവീഴ്ച ഉണ്ടായില്ലേങ്കില്‍......പോകാം
ഞാൻ ഒരു തമാശ പറഞ്ഞതാണ്...
ഇന്നിവിടെ കിടന്നിട്ടു നാളെ പോയാമതി നിനക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
സ്വാഗതം.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
ഇതെന്തോ വലിയകര്യമാണല്ലോ.
നീനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
അപ്പൊ.......
... നീനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്തറിയാം?
നിങ്ങൾ ഈ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യവസായ കമ്പനിയുടെ ഉടമയായിരുന്നു.
- "ആയിരുന്നു. അതാണ് ശരി ഞാന്‍ അതല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
- ഞാന്‍ നീല്‍ക്കണോ ? - വേണ്ട.
എന്‍റെ മുത്തച്ഛൻനാണു ട്രാക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കിയത്...
... അതുകൊണ്ട് 4:30യുടെ ട്രെയിനിൽ നീനക്ക് വീട്ടിൽ പോകാന്‍ പറ്റും.
നാം ഒരുമിച്ച് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ പുരോഗതിക്കായി പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരാണ്
നാം സ്റ്റീൽ ഉണ്ടാക്കി ആധുനിക സ്വീഡന്‍ പാത ഉണ്ടാക്കി.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ലാഭകരമായ ഉൽപ്പന്നം എന്താണെന്നാണ് തോന്നുന്നത് ?
വളം.
കമ്പനിയുടെ ആരോഗ്യം ഷയിച്ചു എന്നത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. അത് ഞാന്‍ നിഷേദിക്കുന്നില്ല.
എന്നാൽ ഞാൻ അക്കൗണ്ടുകള്‍ സ്ഥിരപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രേമത്തിലാണ്
സമയം പോയികൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
ഞാ ....എന്തു ചെയ്യണം..
ഔദ്യോഗികമായി,എന്‍റെ ആത്മകഥ എഴുതാന്‍ സഹായിക്കുന്നു
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നത് എന്താണെന്നാല്‍....
...വലിയ ഒരു നിഗൂഢത പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു
നിനക്ക് സമീപകാലത്തു കോടതിയില്‍ ദുര്‍ഭാഗ്യം ഉണ്ടായി എങ്കികുടി....
നിനക്ക് മോഷ്ടാക്കൾ,പിശുക്കന്‍മാര്‍, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവര്‍. എന്നിവരെപറ്റി അന്വേഷിക്കാമല്ലോ ...
...നി കണ്ടതില്‍ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ടതും വെറുക്കപ്പെട്ടതും ആയ ആളുകള്‍.
എന്‍റെ കുടുംബഗങ്ങളാണ്
നി ഇരിക്കുവല്ലേ ? ഞാൻ അവിടം വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ? - കാശ് കൊണ്ടുവന്നിടുണ്ടോ ?
ഞാന്‍ നീനക്ക് അടിമപണി എടുക്കുവല്ല ഈതു പോരാ.
ഇനി വരരുത് , നന്ദി.
ഇതാണ് ഹാരിയറ്റ്
എന്‍റെ സഹോദരൻ റിച്ചാർഡ്ന്‍റെ കൊച്ചുമകള്‍
റിച്ചാർഡ് നാസി പട്ടാളത്തില്‍ ആയിരുന്നു...
... 17 വയസ്സായപ്പോഴേക്കും നാഷണലിസ്റ്റ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഫ്രീഡം ലീഗില്‍ ചേർന്നു
ഫാസിസ്റ്റുകൾ "സ്വാതന്ത്ര്യം" എന്ന വാക്കിനെ എത്ര രസകരമായിയാണ് കവര്‍ന്നെടുത്തത് എന്നറിയാന്‍ താല്പര്യം ഇല്ലെ ?
ഓ, 4:30. അതെ, എനിക്കറിയാം. ശരി.
എന്തായാലും റിച്ചാർഡ് 1940 ൽ നാസി രക്തസാക്ഷിയായി മരിച്ചു.
ജീവിതത്തിന്‍റെ ഒരു സന്തോഷംവും അനുഭവിക്കാന്‍ ആകാതെ.
എന്നാൽ പതിവായി തന്‍റെ ഭാര്യ മാര്‍ഗരെടയെ തല്ലാനുള്ള അവസരമവന് കിട്ടിയിരുന്നു...
... ഇതവരുടെ മകൻ ഗോട്ട്ഫ്രിഎദ്.
ഗോട്ട്ഫ്രിഎദ്, ഹാരിയറ്റ്ന്‍റെ പിതാവ്...
... അവനെ ഒരു കാലത്ത് ചാർളി എന്നാന്നു വിളിച്ചിരുന്നത്.
- എന്നാ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ വിളിച്ചുകുടെ - അങ്ങനെയെങ്കി അങ്ങനെ ? ശരി.
അവൻ എല്ലാവരേം മയക്കുന്നവന്‍ ആണ് ഒപ്പം ഒരു മദ്യപാനിയും .
വേറേ തരത്തിപറഞ്ഞ ഒരു യദാര്‍ത്ഥ ബിസിനസ്‌കാരന്‍. അവന്‍ ലോകത്തിന്‍റെ.........
... എല്ലാ കോണിലേക്കും യാത്ര നടത്തി ഇടപാടുകാരേ കൊണ്ടുവന്നു
- ശരിയാണ് ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ വേണം. - അതു ശരിയാണ്.
എന്തായാലും അവൻ 1965-ൽ മരിച്ചു.
ഇവിടെ ഇ ദ്വീപില്‍. (മദ്യം)കുടിച്ചു മുങ്ങി മരിച്ചു
അവന്‍റെ ഭാര്യ, ഇസബെല്ലാ,യാതൊരു ഉപകാരവും ഇല്ലാത്തവള്‍ ...
... അവന്‍റെ മരണശേഷം കൂടുതൽ മോശമായി....
... അങ്ങനെയാണ് അവളുടെ കുട്ടികളെ നോക്കുന്ന ജോലി ഞാന്‍ ഏറ്റെടുക്കുന്നത്.
മാർട്ടിൻ,വാങ്ങേര്‍ ഇൻഡസ്ട്രീസ് നടത്തിരുന്നവന്‍ അവനും ഇപ്പോ വിരമിച്ചു.
എനിക്കറിയാം ഞാന്‍ അവനെപറ്റി ഗൂഗിള്‍ ചെയ്തിരുന്നു.
പിന്നെ ഹാരിയറ്റ്.
അവൾ ബുദ്ധിയുള്ള..
... എല്ലാവരോടും നന്നായി പെരുമാറാന്‍ അറിയവുന്ന, എല്ലാവരെയും ആകര്‍ഷിക്കാന്‍ കഴിവുള്ള..............
- പിന്നെ സുന്ദരി. - അതെ
അവള്‍ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ഇ കുടുംബത്തിലെ ആരോ ഹാരിയറ്റ്നെ കൊലപ്പെടുത്തി...
... കഴിഞ്ഞ 40 വർഷമായി...
...അതെന്നെ ഭ്രാന്ത് പിടിപ്പിക്കുന്നു
അതൊരു സെപ്റ്റംബർ 24,ആയിരുന്നു വര്‍ഷം 1966 .
ഒരു ശനിയാഴ്ച.
ഹാരിയറ്റ്നു 16 വയസ്
എന്‍റെ സഹോദരന്മാർ...
... അവരുടെ ഭാര്യമാരും അവരുടെ മക്കളും കൊച്ചുമക്കളും...
... എല്ലാവരും ഇവിടെ...
...ഞങ്ങടെ കമ്പനിടെ വാര്‍ഷിക മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞുള്ള ഡിന്നര്‍നായി ഒത്തുകൂടി.
ആ ദിവസം തന്നെയാണ് യച്റ്റ് ക്ലബ്‌ അവരുടെ ശരത്‌കാല പരേഡ് നടത്തിയത്.
ഹാരിയറ്റ്, അവടെ ഒന്നോ രണ്ടോ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളുമായി, അത് കാണാൻ പട്ടണത്തിൽ പോയി.
അവൾ 2:00 മണി കഴിഞ്ഞപ്പോയെക്കും തീരിച്ചു വന്നു
അവള്‍ എന്‍റെ അടുത്ത് വന്നു ,എന്നോടു സംസാരിക്കണം എന്നു പറഞ്ഞു .
ഞാൻ എന്തു ചെയുകയായിരുന്നു എന്നു സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാല്‍ ഞാന്‍ ഓര്‍ക്കുന്നില്ല...
അതായിരുന്നു കുടുതല്‍ പ്രധാനപ്പെടത് എന്നു ഞാന്‍ കരുതി......
... എങ്കിലും ഞാൻ എനിക്കു കുറച്ച് സമയം വേണമെന്നു അവളോട് പറഞ്ഞു
ചിലപ്പോ അതു നടന്നെനെ അപ്പോളാണ് വേറെ ചില കര്യങ്ങള്‍ സംബവിച്ചത്.
അപകടത്തിനു ഹാരിയറ്റ്മായിയതൊരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല .
... പക്ഷേ ഇപ്പോ എല്ലാം.....
അ അപകടം എല്ലാ പരിപാടികളും താറുമാറാക്കി എല്ലാവരും അവിടേക്ക് ചെന്നു
പോലീസ്, ആംബുലൻസ്, അഗ്നിശമന സേന...
... റിപ്പോർട്ടർമാർ, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ കണ്ടുനിന്നവര്‍, എല്ലാവരും വേഗത്തിൽ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് എത്തി...
...എല്ലാവരെയും പോലെ ദ്വീപിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഞങ്ങളുടെ കുടുംബവും പാലത്തിലേക്ക് വേഗത്തില്‍ ഓടിച്ചെന്നു
കാർ ഡ്രൈവർ...
... ആരോന്‍സ്സണ്‍ പേരുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ...
... തലയിടിച്ചു ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.
കുടുതല്‍ അപകടം സംഭവിക്കാതെയിരിക്കാന്‍ ആയിരുന്നു മുഴുവന്‍ പരിശ്രമവും...
മെറ്റൽ തമ്മിരുസി തീപ്പൊരിഉണ്ടാതെയിരിക്കാന്‍....
അപകടം നടന്നതിനു ഒരു മണിക്കൂര്‍നു ശേഷം ഹാരിയറ്റ് അടുക്കളയില്‍ ഉണ്ടാരുന്നു .
അന്നാ അവളെ കണ്ടിരുന്നു.
എന്തായാലും ഞങ്ങള്‍ ആരോന്‍സ്സണ്‍നെ അവന്‍റെ കാറില്‍നിന്നിറക്കി ആശുപത്രിയില്‍ കൊണ്ടുപോയി
അതോടുകൂടി........
..ഞങ്ങള്‍ വീട്ടിലേക് തീരിച്ചു പോന്നു.
സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു പകലിന്‍റെ ആവേശം തീർന്നു.
ഞങ്ങള്‍ അത്താഴത്തിന് ഇരുന്നു.
അപ്പോളാണ് ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിച്ചത്...
... ഹാരിയറ്റ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അവൾ പിറ്റേ ദിവസവും അവിടെ ഉണ്ടാരുന്നില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത.....
അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത 40 വർഷം.
എന്താണ് അവൾക്ക് എന്നോടു പറയാന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നത് ?
ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് അവള്‍ക്ക് സമയം നൽകിയില്ല ? എന്തുകൊണ്ട് ഞാന്‍ കേള്‍ക്കാന്‍ ശ്രെമിച്ചില്ല
- എങ്കില്‍ അവള്‍ ഓടി പോകുല്ലയിരുന്നുവോ ? - ഇല്ല ആരും കാണാതെ പോകാന്‍ പറ്റുല്ല
ഫയര്‍മാന്‍ രാത്രി മുഴുവന്‍........
...പെട്രോള്‍ നീക്കം ചെയ്യാനായി പാലത്തിൽ ഉണ്ടാരുന്നു .
ആരും അതിലെ പോയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബോട്ട് എടുത്തു പോയിട്ടില്ല
ഞായറാഴ്‌ചവരെ എല്ലാ ബോട്ടുകളും വശങ്ങളില്‍ കെട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയരുന്നു.
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക, ഞാൻ പരിശോധിച്ചതാണ്
അവൾ എവിയെലും വീണ്‌ മുങ്ങിയെങ്കിലോ?
ഇല്ല,ഇവിടെ വല്ല്യ ഒഴുക്കില്ല ഏന്തു വിണാലും പൊങ്ങിവരും.
അവളുടെ അപ്പന്‍റെ കാര്യം തന്നെ നോക്ക്
അവന്‍റെ ശരീരം 10 മീറ്ററില്‍ കുടുതല്‍ ഒഴുകി പോയില്ല.
...അത് ഏതാണ്ട് ഒരു വര്‍ഷം മുമ്പ്...
ഓ, ഇല്ല. ആരോ അവളെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.
അന്നു ഇ ദ്വീപിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആരോ.
എല്ലാം ശരിക്കരിയവുന്ന ഒരാള്‍..
എന്‍റെ പിറന്നാളിന്നു അവളെനിക്കെന്താണ് തരുന്നതെന്ന് ശരിക്കറിയാവുന്ന ഒരാള്‍.....
അത് അവള്‍ തന്നതാണ്.
ബാക്കിയുള്ളത് അവളുടെ കൊലയാളിയില്‍ നിന്ന്.
ഇതിനെ കുറിച്ച് ആർക്കൊക്കെ അറിയാം?
ഞാന്‍,പോലീസ്,കൊലയാളി.....
... ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ.
പോലീസ് അന്വേഷണം നിര്‍ത്തിയ ശേഷം...
...എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും സൂക്ഷിച്ചു ,എല്ലാവിവരങ്ങളും പഠിച്ചു ...
എന്‍റെ ജിവിതത്തിന്‍റെ ഭുരിഭാഗം സമയത്തും അ ഒരു ദിവസംത്തെ കാര്യങ്ങള്‍ വിണ്ടും വിണ്ടും പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിഷമം മനസ്സിലാക്കുന്നു...
....പക്ഷേ നീങ്ങള്‍ പറയുന്നത് . കുറെ കാശ് കളയുന്ന കാര്യം ആണ്
- എന്നാൽ നമ്മള്‍ നിങ്ങളുടെ ഫീസിനെ പറ്റി സംസരിച്ചില്ലല്ലോ . - അതിന്‍റെ അവശ്യം ഇല്ല
നന്ദി.
നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞ 40 വർഷമായി കണ്ടെത്താന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്തത് എനിക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താൻ പറ്റും .
നിങ്ങള്‍ക്ക് അതറിയുല്ലേ.നീ നല്ലൊരു അന്വേഷണാത്മക മനസ്സിനുടമയാണ്
ഇവിടെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്തെന്നാല്‍...........
നിങ്ങൾ ഇ ദ്വീപിൽ താമസിക്കാൻ വരുന്നു.
ഇവിടെ വെള്ളത്തിനോടു ചേര്‍ന്ന് ഒരു ചെറിയ കുടിൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.
ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്ന വസ്തുക്കള്‍ നീ പഠിക്കുന്നു.
ഞാന്‍ കാണാതെ പോയത് നീ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
നീ എന്നോടു ചെയ്യാന്‍ പറയുന്നത് എന്‍റെ ജീവിതരിതിയുമായി യാതൊരുവിധ ബന്ധവും ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളാണ്....
ഇതൊരു അവധിക്കാല വിനോദമായി കാണു....
ഒഴിവാക്കേണ്ടി വരുന്നവരെ ഒഴിവാക്കുവാനുള്ള ഒരു വഴിയായി കണ്ടു നോക്കു..
നഷ്ടപരിഹാരമായി,ഞാൻ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇതുവരെ ലഭിച്ചിരുന്നതിന്‍റെ ഇരട്ടി ശമ്പളം തരും...
...ജോലി തീരാന്‍ ഏത്ര മാസം വേണമോ അത്രയും നാളെത്തെക്ക്.
ഇത് കണ്ടെത്തിയാല്‍ നാലുമടങ്ങ്‌ ഞാന്‍ തരാം - ഹെര്ര്‍ വന്ഗേര്‍
ഞാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ ഒരു കാര്യം കുടി പറയാം...
... കാര്യങ്ങള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയാന്‍ നീ മിടുക്കനാണന്നു എനിക്കറിയാം.....
കുടുതലായി എന്തെങ്കിലും വേണേല്‍...
അത് എത്ര വിലയുള്ളതാണ് എങ്കിലും അത് നിനക്ക് ഞാന്‍ തരും...
ഹാൻസ്-എറിക് വെന്നെര്സ്ട്രോം.
അവന്‍റെ കരിയർന്‍റെ തുടക്കം എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു
... അന്നുമുതല്‍ അവന്‍റെ വളര്‍ച്ച അത്ഭുതപെടുത്തും വിധമായിരുന്നു
നീ അവനെക്കുറിച്ചറിഞ്ഞതു ശരിയാണ്.
പക്ഷേ നീനക്കത് തെളിയിക്കാനായില്ല.
ഈത്രയും വല്ല്യ പ്രശനങ്ങള്‍ ഇവിടുള്ളപ്പോ നീ ആത്മകഥ എഴുതാന്‍ പോവണോ .
നീ എന്നെ പിരിച്ചുവിട്ടു എനിക്കെന്തെക്കിലും ചെയ്യണം നീ നിന്നെതന്നെ പിരിച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം അല്ലാതെ അങ്ങ് ഉത്തരധ്രുവത്തില്‍ അല്ല .
മികേല്‍ ഇത് എന്താകും എന്നു വല്ല്യ ഐഡിയയും ഉണ്ടോ
എല്ലാരുംകുടി എന്നെ ഇല്ലാതെയാക്കും എനിക്ക് ഇവിടുന്ന് മാറി നില്‍ക്കണം
വെന്നെര്സ്രോമ്നനു എന്‍റെ അവസാനം കാണണം അല്ലാതെ ഞാന്‍ പഴയ പോലെ നടക്കുന്നതുകാണാനല്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കില്‍ ഇതവനെ സന്തോഷിപ്പിക്കും
നമ്മുടെയിടയില്‍ പ്രശ്നമുണ്ട്.
നമ്മളെ പുര്‍ണമായും തകര്‍ക്കാതെ അവന്‍ അടങ്ങുമെന്നു നീ കരുതുന്നുണ്ടോ.
- അവനോടു ഇനി ഞാന്‍ ഒറ്റക്കു യുദ്ധം ചെയ്യണോ - തീവണ്ടിയിൽ നാലു മണിക്കൂർ യാത്രയെ ഉള്ളു.
ഇത് അങ്ങ് ഉത്തരധ്രുവത്തില്‍ അല്ല
ഹേയ് ഹേയ് ..
നെറ്റ്വാർക്ക് തിരക്കിലാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
നെറ്റ്വർക്ക് തിരക്കിലാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
എന്താ !
പാലു വേണോ ?
നെറ്റ്വർക്ക് തിരക്കിലാണ്. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
ഓ, അതെ. ഈതു മതി .
- നീ മിസ്റ്റര്‍ പല്മ്ഗ്രെന്ന്‍റെ മകള്‍ ആണോ - അല്ല നോട്ടക്കാരി,അദ്ദേഹത്തിനു മക്കളില്ല
പറഞ്ഞാലും .
അദ്ദേഹത്തിനു കടുത്ത സെറിബ്രൽ ഹെമോര്രഹഗിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു...
... വീഴ്ചയില്‍ നിന്ന് പക്ഷാഘാതം വന്നിരിക്കുവാണ്.
അവന്‍റെ രക്തസമ്മർദ്ദം ഇപ്പോഴും ഉയർന്നിരിക്കുന്നു
ബോധം വീണ്ടെടുക്കും എന്നു പ്രേതിക്ഷിക്കുന്നു പക്ഷേ ഉറപ്പുപറയാന്‍ പറ്റുല്ല.
ഇനി വന്നാല്‍പോലും...
... ഞരമ്പിനു ക്ഷതം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
എന്‍റെ കര്‍ത്താവെ..........
ഹായ്. ഞാന്‍ ഗുന്നാര്‍
നിന്‍റെ ഇവിടുത്തെ സംരക്ഷകന്‍
- ഓ, ഹേയ്,ഗുന്നാര്‍ അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. - ശരി.
-ഇത് അവിടേക്ക് വെച്ചെക്ക് - ശരി.
നീ എഴുത്തുകാരനണോ
അതെ ഞാന്‍ ഹെര്ര്‍ വങ്ങേര്‍ന്റെ ജീവചരിത്രം എഴുതുവാ.
- ടെലിവിഷനിൽ നിന്നെ കണ്ടാരുന്നു - അതു പ്രതീക്ഷിക്കത്തതായിപോയല്ലോ.
ചെറിയൊരു ഭാഗ്യകേടു....അല്ലെ.....
-എന്തായാലും ജയിലില്‍ അടച്ചില്ലല്ലോ അതു നല്ലതല്ലേ. - അല്ല
എങ്കി കൊറേ പണം പോയി കാണും അല്ലെ ?
എന്നാ ശരി.
ദ്വീപു മുഴുവൻ എന്‍റെ കുടുംബത്തിന്‍റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.
നിങ്ങളുടെ അടുത്തു താമസിക്കുന്നത് എന്റെ സഹോദരൻ ഹരലദ് ആണ്...
... മറ്റൊരു നാസി, നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയും എങ്കിൽ.
ഒരു കുടുംബത്തില്‍ രണ്ടുപേര്‍.
ഓ, അതെ, അവനും പുര്‍ണമായി വെറുക്കപ്പെട്ടവന്‍ ആണ് നന്നായി ചെയ്യണം
ചിലപ്പോ നീ അവനെ ഒരിക്കലും കണ്ടില്ലാന്നു വരും അവൻ ഏകാന്തജീവിതം നയിക്കുന്നവാനാണ്.
- അവനന്ന് അവിടെ ഉണ്ടാരുന്നോ? - തീർച്ചയായും അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവന്‍റെ മകള്‍ സിസിലിയ അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
അവർ സംസാരിക്കില്ല.
ഇ ദ്വീപില്‍ ആരെങ്കിലും ആരോടെങ്കിലും സംസരിക്കുംമോ ?
ഇസബെല്ലാ, ഹാരിയറ്റ്ന്‍റെ അമ്മ അവിടെയാണ് അവള്‍...
... അവള്‍ ഹരാല്ദ്നോട് സംസാരിക്കാറുണ്ട് അതുകൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ അവളോട് മിണ്ടാത്തത്.
ശരി.
സിസിലിയയുടെ സഹോദരനായ ബിര്‍ഗേര്‍, അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
അവൻ ആരോട് സംസാരിക്കും?
ഒരുപക്ഷേ നിന്നോട്.
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതുവേണന്നു ആഗ്രഹിക്കില്ല. അവന്‍ ഹരല്ട്നെ പോലെ തന്നെയാണ് .
ആരൊക്കെ എവിടെയൊക്കെ എന്ന് പെട്ടന്ന് മറന്നുപോകുന്നു
ഇവിടെയെല്ലാവരും എപ്പോഴും ഉണ്ടാവും....
എന്നോടു ക്ഷമിച്ചാലും എല്ലാവരെയും വളരെപെട്ടന്ന് തന്നെ അടുത്തറിയാന്‍ പറ്റുന്നതാണ് .
ഇനി അവിടെയാണ് എന്‍റെ അനന്തരവന്‍ മാര്‍ട്ടിന്‍ ഹാരിയറ്റിന്‍റെ സഹോദരന്‍ .
- അവന്‍ ആരോടെങ്കിലും മിണ്ടുമോ? - ഞാൻ മിണ്ടും.
അവനാണ് ഇപ്പോൾ കമ്പനി നടത്തുന്നത്, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലാരുന്നോ.
ആരോ അത്താഴം റെഡിയാക്കുന്നു . ഗുന്നാര്‍ ആവാം
ഓ, അതെ, ഞാൻ അവനെ നേരത്തെ കണ്ടാരുന്നു.
ഹാരിയറ്റ്നെ കാണാതയപ്പോ അവനു 19 വയസുണ്ടാരുന്നു.
ഹ്മം, അവൻ അവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്.
- പിന്നെ നിങ്ങള്‍ അവിടെ. - എന്നാന്നു ?
നിങ്ങടെ വീട്.
ഓ അതെ.
അതെ, നി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഡിറ്റക്ടീവ്നെ വിളിക്കുമ്പോ...
... പ്രതികളുടെ ലിസ്റ്റും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കണം അല്ലെ .
അവളുടെ അമ്മയാണ്.
തിരച്ചില്‍നെ കുറിച്ച്? എന്തെങ്കിലും .
ദയവായി. പറഞ്ഞാലും .
ശരീരം കിട്ടാത്തത് ഒരല്ത്ഭുതമായി ഞാന്‍ കണ്ടിട്ടില്ല .
നിനക്ക് ഒരു ദ്വീപ് മുഴുവൻ കുഴിച്ചു നോക്കാന്‍ പറ്റുല്ലല്ലോ .
അതുപോലെ ഒരു കാരണവും കണ്ടെത്താന്‍ പറ്റിയില്ല.
പെട്ടന്ന് സംഭവിച്ചതാണോ? അതോ കണക്കുകുട്ടി ചെയ്തതാണോ ?
അവൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ആരെങ്കിലുമൊരാള്‍ ദ്വീപില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നോ ?
-ചിലപ്പോ ബിസിനസ് സംബന്ധിച്ചതാവം ? - ബിസിനസ്? അതുകൊള്ളം, അവള്‍ക്ക് 16 വയസേ അന്നുള്ളു.
എന്നാൽ നല്ല കഴിവുണ്ടാരുന്നു.
ഹെന്റിക് എന്നോടു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അതായത് അവള്‍ ഒരിക്കല്‍.......
...കമ്പനി നടത്തുമെന്ന് പലരും പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതിനെ പറ്റി.
അവൾ ഒരു പരേഡ് കാണാന്‍ സുഹൃത്തുകളുടെ പോയിരുന്നു .
സുഖംമില്ലന്നു പറഞ്ഞു അവള്‍ നേരത്തെ തീരിച്ചു പോന്നിരുന്നു
അവരിതും കുടിപറഞ്ഞിരുന്നു അവള്‍ക് അവരോട് പറയാത്ത ഒത്തിരി രഹസ്യങ്ങള്‍ ഉള്ളതായിട്ട്.
ഇതില്‍ നിന്നും എനിക്ക് മനസിലായ പ്രധാന കാര്യം കൗമാരപ്രായമായ പെൺകുട്ടികള്‍ വളരെ സങ്കീർണ്ണമണെന്നാണ്.
- എനിക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. - അപ്പോ അറിയാം.
എനിക്ക്......
...ഇതിനെ പറ്റി അറിയണം.
ക്രിസ്മസ്നു മുന്‍മ്പ് ഹെന്റിക് അവള്‍ക്ക് കൊടുത്തതാണ് .
ഇതെത്ര തവണ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നെനിക്ക് പറയാന്‍ പറ്റുല്ല
എനിക്ക് എല്ലാ പേജുകളും കാണാപാടമാണ്.
-ഇതിന്‍റെ അവസാനത്തെ പേജ് വളരെ വിചിത്രമാണ്. - എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.
കൊറേ പേരുകള്‍,നമ്പറുകള്‍ എന്തെങ്കിലും പ്രാധാന്യം ഉള്ളതാണോ.
എല്ലാം പ്രാദേശിക ഫോൺ നമ്പറുകൾ.
ആദ്യത്തെതു ഒരു മാർഗോറ്റ് എന്ന സ്ത്രീയുടെ...
... അവടെ അമ്മ മാഗ്ദ ഹാരിയറ്റ്നെ അറിയുല്ലാന്നു പറഞ്ഞു.
നാലാംമത്തെ R.L. എന്നാല്‍ രോസേമാരി ലാർസൺ.....
വർഷങ്ങള്‍ക്ക് മുന്‍പേ മരിച്ച.. ....പ്രായമായ സ്ത്രീ.
മറ്റ് മുന്നേണ്ണം എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
മറന്നു കളയണ്ട കര്യങ്ങള്‍ വിണ്ടും ഓര്‍മിപ്പിച്ചതിനു എന്നോടു ക്ഷമിക്കണം
എനിക്കിത് പെട്ടന്ന് മറക്കാന്‍ കഴിയില്ല.
ഇതാണ് എന്‍റെ രേബെക്ക കേസ്.
അതെന്താണന്നു അറിയില്ല.
എല്ലാ പോലീസുകാരനും തെളിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത ഒരു കേസെങ്കിലും ഉണ്ടാകും
പണ്ട് ..ഞങ്ങടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന പോലീസ്കാരനരുന്നു ടോര്സ്റെന്‍സ്സോന്‍
അവന്‍ എല്ലാ വര്‍ഷവും ഇ റെബേക കേസ് ഫയല്‍ എടുത്തു പരിശോദിക്കുമായിരുന്നു
വിണ്ടും വിണ്ടും... എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.
ഞങ്ങള്‍ക്കന്നു ചെറിയ പ്രായം. ഞങ്ങളവനെ പരിഹസിച്ചു.
അതും കാണാതായ-പെൺകുട്ടിയെ പറ്റിയുളള കേസ് ആയിരുന്നോ?
അല്ല, അല്ല, അത്കൊണ്ടാണ് കേസ്നെ പറ്റി പറയാത്തത്.
ഞാൻ ഒരു പോലീസുകാരന്‍റെ മനസിനെ കുറിച്ചാണു പറയുന്നത്
പാവം ടോര്സ്റ്റെന്‍സ്സോന്‍ ഒരിക്കലും അ കേസ് കണ്ടുപിടിച്ചില്ല.
പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും അതവസാനിപ്പിച്ചില്ല.
പല്‍ന്ഗ്രെനു എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവനു ഏന്തോ ഒരു സ്ട്രോക്ക് ഉണ്ടായിന്നു കേട്ടു?
കഷ്ടമായി പോയി.
ഇപ്പോൾ, ഈ സുരക്ഷാ കമ്പനിയിൽ നീ എന്താണ് ചെയുന്നത്?
കോഫി കൊടുക്കുന്നു,മെയിൽ അയക്കും
എന്നാൽ മുഴുവൻ സമയവും ഇത്‌ പോരല്ലോ
പാര്‍ട്ട്‌-ടൈം ആണേങ്കി കുടിയും സമയം മിച്ചമാണ്.
ജൂലൈ, ഓഗസ്റ്റ് മാസംങ്ങള്‍ കോഫി വേണ്ടെങ്കിലോ ?
- എത്രത്തോളം ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു അവിടെ? - അവശ്യത്തിനു.
വാടക എത്രയാണ്?
എന്‍റെ വാടക കൊടുക്കാന്‍ പറ്റും.
നിങ്ങൾ അവസാനമായി വൈകി വന്നത് എപ്പോഴാണ്?
ഒരിക്കലുമില്ല.
നിന്‍റെ പുരികത്തേലെക്കിട്ടിരിക്കുന്ന സാധനം നിന്നെ സുന്ദരിയാക്കുന്നുവെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇതാണ് പ്രശ്നം.
നീന്‍റെ പല്മ്ഗ്രെണോടുള്ള കടപാടിനെ എങ്ങനെ വിശ്യസിക്കും...
അവന്‍റെ കാശ്കൊണ്ട് നീയവനെ സംരക്ഷിക്കുമെന്നു എന്തുറപ്പാണുള്ളത്...
എന്‍റെ കാര്യം നോക്കാന്‍ എനിക്കറിയാം എനിക്കാരുടേം കാശിന്‍റെ ആവശ്യമില്ല
അത് എനിക്കു മനസിലായില്ല.
- ഞാൻ കുട്ടിയല്ല - അല്ല. എന്നാൽ ആയിരുന്നു.
അന്നുമുതല്‍ ഇന്നുവരെയുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ പരിശോദിച്ചാല്‍ .....
... നി സെന്റ് സ്റ്റെഫാൻ വാർഡിൽ ലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും കാരണം...
... അക്രമാസക്തയാണ് എന്നതുതന്നെ മാത്രവുമല്ല.....
നാലു തവണ നിന്നെ ദത്തെടുത്ത വീടുകളിൽ നിന്നും പൊരുത്തപ്പെടാൻ പറ്റുല്ലാന്നു പറഞ്ഞ് തീരിച്ചുവിട്ടതാണ്...
...മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചതിനു രണ്ടുവട്ടം അറസ്റ്റിലായത്...
വിണ്ടും ആക്രമണത്തിന്‍റെ... ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ മുഖം ഒരു കുപ്പിക്ക് തല്ലിപൊളിച്ചത്.
ഓ..! അതി അടുത്ത കാലത്താണല്ലോ.
നി മാറിയെന്നു പല്മ്ഗ്രെനെ തെറ്റിധാരിപ്പിച്ചിരിക്കും അല്ലെ.....
... പക്ഷെ ഇതു കാണുമ്പോള്‍...
... ഞാന്‍ കരുതും പോലെയുള്ള...
....അളല്ല നീ എന്നു തോന്നുന്നു
അങ്ങനെ അ പഴയ പല്മ്ഗ്രെന്‍ന്‍റെ കാലം അവസാനിച്ചു.
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നിനക്ക് എല്ലാമാസവും അലവൻസ് ലഭിക്കും.
നിന്‍റെ ചെലവുകളുടെ രസീതുകൾ എന്നെ ഏല്‍പ്പിക്കണം.
പക്ഷേ കണക്ക് ശരിയായില്ലേങ്കില്‍ അ തുക ലഹരിക്ക്‌ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നു ഞാന്‍ കരുതും
10 വയസുമുതല്‍ എനിക്ക് എന്‍റെ കാര്യം നോക്കാനറിയാം
ഇ സംസ്ഥാനമാണ് നിന്നെ വളർത്തിയതു.
മിസ് സലന്ടെര്‍, എന്നെ നോക്കൂ ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ്.
നിന്‍റെ പെരുമാറ്റരീതിയെ പറ്റി ഇവിടെ ക്രത്യമായ രേഖയുള്ളതിനാല്‍ ...
...ഞാൻ മറ്റൊരു തീരുമാനംമെടുത്താല്‍ ആരുംതന്നെ ചോദിക്കുല്ല പകരം...
...കാര്യങ്ങള്‍ സൗമ്യമായിരിക്കാന്‍ ഞാന്‍ ചെയ്ത നല്ല തീരുമാനമായി മാത്രമേ ആളുകള്‍ കരുതു.
നിനക്ക് ജയിലേക്ക് പോകാന്‍ ഇഷ്ടമാണോ?
- മികേല്‍? - അതെ.
- ഞാൻ ലിവ് - ഓ, ഹായ്.
നാം ഒരേ സ്ഥലത്തേക്കാണ് പോകുന്നത്. കയറി ഇരിക്ക്.
ഓ, നല്ലത്, നന്ദി.
ചാകുന്നതിന്നു മുന്‍പ് കിട്ടി പകുതിവഴി പോന്നിരുന്നു.
- എന്‍റെ വെടി തീരുമെന്ന് തോന്നിപോയി - കുത്തനെയുള്ള കേറ്റമാണ്.
- ഞാൻ പറയണ്ടതായിരുന്നു. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. - ശരി മാർട്ടിൻ.
ഹെന്റിക് നിന്നെ പറ്റി ഒത്തിരിയൊത്തിരി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്..
- വേണ്ട, ചെരിപ്പ് ഈട്ടോളു. - മാർട്ടിൻ? ഇ മണം കൊള്ളാല്ലോ.
- കുടിക്കാനേന്തു വേണം? - എന്ത് ഒരു സ്ഥലം. ആ കാഴ്ച കണ്ടോ.
ഞാൻ കമ്പനിയുടെ ഗോടെബോർഗലെ പെട്രോകെമിക്കൽ ഡിവിഷനിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്.
അതു വിറ്റപ്പോള്‍ ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ നിന്നു.
ഒരു മോശം ദിവസം.
ഞാൻ ഹോംഗ്കോങ്ങിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കുടുംബ പരിപാടികള്‍ക്ക് വേണ്ടി തിരികെ സ്ടാക്ഹോല്മ് വരും.
പിന്നെ കുറച്ചു ദിവസം മാർട്ടിന്‍റെ കൂടെ ചിലവഴിക്കാന്‍ ഞാന്‍ ഇവിടെവരും.
- ഇവടെ സന്തോഷം ,ഇവളെന്ത് അഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അതു നല്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നു - തെറ്റുപറയാന്‍ പറ്റുമോ? ഇത് മനോഹരമാണ്.
എതോ തുറന്നുകിടക്കുന്നു. ഈ വീഞ്ഞു ഇഷ്ടമായോ...
... അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും വെണോ? - വേണ്ട,വേണ്ട,ഇതുനല്ലതാണ്.
നി ഇപ്പോൾ ഒരു ബുക്ക്‌ എഴുതുന്നതായി മാർട്ടിൻ പറഞ്ഞു.
- ഹെന്റിക്ന്‍റെ ജീവചരിത്രം. - ഹെന്റിക് നല്ലവനാണ്.അദേഹമാണ് എന്‍റെ വഴികാട്ടി.
മാർട്ടിനും അതെ.
അവരില്‍ ഒരാളെ പഴയ സ്വെടെനെന്നും ഒരാളെ പുതിയ സ്വെടെന്‍നെന്നും പറയാന്‍ പറ്റും .
അതുശരിയാണ്
നീനക്ക് ഹാരിയറ്റ്നെ അറിയുല്ലേ?
- ഇല്ലാ......? - അറിയാം.
ഇ കുടുംബംത്തിലാര്‍ക്കും അതിനെപ്പറ്റി പറയുന്നതുതിഷ്ടമല്ല പക്ഷേ ഇതങ്ങനെ ആര്‍ക്കും മറക്കാന്‍ പറ്റുല്ല.
- എന്ത് പറ്റില്ലാന്ന്? - ഹാരിയറ്റ്.
നമ്മുക്കതിനെപറ്റി പിന്നെ സംസാരിക്കാം.
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാമല്ലോ.
ലിവ്ന് എന്‍റെ കുടുംബത്തെകുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.
-അതുകൊണ്ടാന്നു എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്. - അതൊരു കാരണം.
അതിനെപറ്റി ഇ ബുക്കില്‍ വായിക്കാൻ എനിക്കു താല്പര്യംമില്ല.
ബാക്കിയൊന്നും കുഴപ്പമില്ല പക്ഷേ ഹാരിയറ്റ്.
നിനക്ക് അറിയമ്മോ അതിനു ശേഷം എല്ലാം മാറിപോയി.
കുടുംബം മാത്രമല്ല കമ്പനിയും
- അതെങ്ങനെ? - ഞങ്ങള്‍ എറിക്സനും ആപ്പിളും ഒന്നുമല്ലല്ലോ .
പക്ഷേ ഞങ്ങടെതുതന്നെയാണ് കുടുംബതിപാത്യത്തിലുള്ള ഇ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ കമ്പനി
ഞങ്ങൾക്ക് 40,000ത്തോളം ജീവനക്കാര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നതാണ്.
ഇപ്പോൾ ആതിന്‍റെ പകുതി.
എന്‍റെ സഹോദരിയുടെ മരണശേഷം തുടങ്ങിയതാണ് ഇ തകര്‍ച്ച.
ഇ സംഭവം ഹെന്റിക്ന്‍റെ കച്ചവടമനസിനെ തന്നെ തകർത്തുകളഞ്ഞു...
... അവന്‍റെ ഹൃദയത്തെയും.
- അന്നു നി എവിടെ ആയിരുന്നു? - ഞാൻ വന്നത്...
... പാലത്തിലെ അപകടത്തിനു ശേഷമുള്ള 4:30ടെ ട്രെയിനിലാണ്
- അതറിയാം. - ഒരു വൃത്തികെട്ട ദിവസം.
അതു കഴിഞ്ഞുള്ള നാളുകളും നീനക്കുഹിക്കമല്ലോ?
തിരച്ചില്‍......പക്ഷേ കണ്ടെത്താന്‍ പറ്റുന്നില്ല
മികേല്‍ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ ഇ സംഭവം ഒരു വലിയ പങ്കുവഹിക്കും.
എന്നെ സാമൂഹ്യ ക്ഷേമ വകുപ്പിന്നു വിളിച്ചു.
എനീക്ക് ഒരു പുതിയ രക്ഷിതാവിനെ ഏര്‍പ്പെടുത്തി.
- ഹായ്. - ഹലോ.
വന്നു പരിചയപെടണമെന്നു കരുതി.
- ഞാൻ സിസിലിയ - ഓ, ശരി. അകത്തേക്ക് വരൂ.
ഞാന് കോഫി എടുക്കട്ടെ?
വേണ്ട, നന്ദി.
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബചരിത്രം പരിശോദിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഈഷ്ടമല്ല
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചല്ല. ഇത് ഹെന്റിക്കനേം അവന്‍റെ കമ്പനിയെയും കുറിച്ച് ആണ്.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞപോലെ തന്നെ.
എനിക്ക് ആരേയെങ്കിലും മോശമായി അവതരിപ്പിക്കണമെന്നൊരു ഉദേശവുമില്ല
കോടതിയിൽ കണ്ടതങ്ങനെയല്ലല്ലോ.
അതങ്ങനെയായി ശരിയാണ്
ഹാരിയറ്റ്നു എന്തു സംഭവിച്ചെന്ന് കണ്ടെത്താനാല്ലെ നീയിവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്.
ഇതുപോലെയുള്ള നാടകീയമായ കാര്യങ്ങള്‍ അവഗണിക്കുക എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ അതിനല്ല ഞാന്‍ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത്
ഗുന്നെര്‍ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന പെട്ടികള്‍...........
...അതെവിടെ.. അകത്തെ മുറിയിലാണോ? അതു മുഴുവന്‍ ഹെന്റിക്ന്‍റെ കണ്ടുപിടിത്തങ്ങളല്ലേ
ചിലസമയങ്ങളില്‍ എന്‍റെ നാസിയായ അച്ഛനണോ അതോ ഒഴിയാബാധയായ അങ്കിള്‍നാണോ ഭ്രാന്തേന്നു സംശയിക്കാറുണ്ട്
അവളെ കുറിച്ച് പറയുവാണേങ്കില്‍...
... നിങ്ങൾ ഒന്നിച്ചല്ലേ വളര്‍ന്നത് അവൾ ആളേങ്ങനെയായിരുന്നു?
ഹാരിയറ്റ് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- അത് ഹെന്റിക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകുമല്ലോ. - അദ്ദേഹത്തിനു അന്നെന്‍റെ പ്രായം ആയിരുന്നു.
അതുകൊണ്ടുതന്നെ കൗമാര പ്രായമുള്ളവരുടെ ഇടയില്‍ നടക്കുന്നത് എന്താണെന്നറിയാന്‍ പറ്റുല്ലല്ലോ
നിങ്ങള്‍ക്കന്നു ഒരേ വയസ്സ് ആയിരുന്നല്ലോ.
പ്രായത്തില്‍ എന്‍റെ സഹോദരി അനിതയാണ്. കുറേക്കുടി അടുത്തത്
ഹാരിയറ്റിനെ അവള്‍ക്കാണ് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയാവുന്നത് അവളോട് സംസാരിക്ക്.
- ഞാനുമത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ എവിടെ ആണ്? - എന്‍റെ ഊഹം ശരിയാണെങ്കി ലണ്ടനില്‍.
നിന്‍റെ സഹോദരി എവിടെയാണെന്ന് നിനക്ക് അറിയത്തില്ലേ?
ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ട് വർഷങ്ങളായി . ഞങ്ങള്‍ തമ്മില്‍ ഒരിക്കലും നല്ല ബന്ധമുണ്ടായിട്ടില്ല
- അ അഭിപ്രായത്തിന് നന്ദി. - അവൾ എന്നേക്കാള്‍ ഇ സ്ഥലം വെറുത്തിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് അവൾ പോയി -ലണ്ടനിലേക്ക്.
ക്രിസ്മസ് കാര്‍ഡ്‌ അയച്ചിട്ട് കാര്യമൊന്നുമില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി അവളെ കണ്ടുപിടിക്കാം
അവളെ കണ്ടുപിടിച്ചിട്ട്‌ അവളോട് ഞങ്ങളെ പറ്റി പറയുമ്പോള്‍...
ഇറങ്ങി പോകാന്‍ പറഞ്ഞാല്‍ അത്ഭുതപെടരുത്
എല്ലാം ബാക്കപ്പെടുത്തില്ലാരുന്നോ?
ഉം ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് വീട്ടിലാണ്
അതു നന്നായി ഇതു ശരിയായിട്ടുണ്ട്
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ലൈംഗിക രോഗങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
അവസാനമായി എപ്പോഴാണ് എച്ച്ഐവി ടെസ്റ്റ്‌ നടത്തിയത്?
കഴിഞ്ഞ മാസം എത്ര പങ്കാളികള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു?
അതില് എത്ര ആണങ്ങള്‍ ?
ഇതൊരു , ചട്ടം ആണ്. എനിക്ക് ഇത്തരം ആരോഗ്യസംബന്ധമായ കാര്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
നിങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടതുപോലെ എഴുതിക്കോളു
ഇത്രയും വില കുടിയ കമ്പ്യൂട്ടർ നിനക്കെന്തിനാണ്?
- ജോലിക്കു വേണ്ടി. -കോഫി ഉണ്ടാക്കനോ,മെയില്‍ അയക്കനോ.
- എന്‍റെ പണം എനിക്ക് വേണം. - നിനക്ക് കിട്ടും.
നീ ആളുകളോട് പെരുമാറാന്‍ പഠിച്ചതിനു ശേഷം
നിനക്കതു ചെയാന്‍ പറ്റുമോ?
നമ്മുക്കത് ഇപ്പോ തന്നെ ശ്രെമിച്ചു നോക്കിയല്ലോ എന്തുപറയുന്നു?
എന്‍റെ അടുത്തുനിന്നു തന്നെ തുടങ്ങാം അല്ലെ ?
നി എനിക്കു വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും ചെയുന്നു.
സാധാരണ ആളുകള്‍ അങ്ങനെയാണ്.
നിനക്ക് അ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ വേണ്ടേ .
തൊട്ടറിയു............
അത് തുണിയാണ്.
സിപ്പ് ഉര്.
ഇനി...
എനിക്കിമൗനം ഇഷ്ടമാണ്.
അതെന്നെ അടിമയാക്കും.
അനിതാ വന്ഗേര്‍.
- അവിടെ. - നന്ദി.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഞാൻ അപ്പൊഇന്മേന്റ്റ് എടുക്കേണ്ടതയിരുന്നു.
കുഴപ്പമോന്നും ഇല്ല
- ഇരുന്നാലും. - നന്ദി.
- മികേല്‍. - മികേല്‍ എങ്ങനെയുണ്ട്?
എങ്ങനെയുണ്ട്?
നീ മുച്ചാല്‍ ഫണ്ട്‌ ഇന്വേസ്റ്മെന്റ്റ്നെ പറ്റിയുളള കൗൺസലിങ്നു വന്നതാണോ?
കൊള്ളം,എന്‍റെ കൈയില്‍ പണം ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാന്‍ ചെയ്തേനെ.
സോറി എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അങ്കിൾ ഹെന്റിക്ന്‍റെ ജീവചരിത്രം എഴുതുകയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ ഇവിടെ.
ഞാൻ ഏതാണ് 20 വർഷമായി അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടിട്ടില്ല.
ചിലപ്പോ അതില്‍ കുടുതലായി കാണും.
അ കുടുംബത്തിലെ ആരേയും തന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്‍റെ സഹോദരിയെ പോലും
ഞാൻ എഴുതുന്നകാര്യങ്ങളില്‍ ഒത്തിരിയൊത്തിരി പഴയകര്യങ്ങള്‍ ഉണ്ട്..
... അതിനാൽ എല്ലാതരം ഓര്‍മ്മകളും ശരിയെന്നു ഉറപ്പിക്കേണ്ടതാണ്
എനിക്ക് എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് അറിയില്ല. അതൊരു ചോദ്യം ആയിരുന്നോ
ശരി ഞാന്‍ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു തരാം... എനിക്ക് 1960ലെ.......
... ഹെന്റിക്ന്‍റെ ജീവിതം തന്നെ മാറ്റിമറിച്ച അ വലിയ സംഭവo
ഹാരിയറ്റ്.
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാകാര്യങ്ങളും ഞാനാ...അവന്‍റെ പേര്.....എന്തായാലും.
മോറെല്‍
അന്ന് എനിക്ക് ഇതിലും ഓര്‍ക്കാന്‍ പറ്റുമായിരുന്നു
എനിക്ക് അ സംഭവത്തെ പറ്റി മാത്രമല്ല
ഹാരിയറ്റ് എപ്രകാരമായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാന്‍ വേണ്ടികുടിയാണ് ഇത്
അവൾ ശരിക്കും മടുത്തിരുന്നു.
..എല്ലാ വെങ്ങേര്‍ കുട്ടികളേം പോലെ തന്നെ പക്ഷേ.......
ഭ്രാന്ത് പിടിച്ച അമ്മ.
കുടിയനായ പിതാവ്.
അവളുടെ അച്ഛൻ ഒരു നാസി അല്ലായിരുന്നെവെങ്കില്‍ .
- അവൻ ആഭാസനരുന്നോ? - എന്‍റെതോ?
അല്ല,അവളുടെ.
ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല പക്ഷേ നിനക്കുവേണേങ്കില്‍ അങ്ങനാണെന്നു പറയാം
ചില ദിവസങ്ങളിൽ അവള്‍ വളരെ വിഷമത്തിലായിരുന്നു.
പക്ഷെ എത്ര വിഷമമുണ്ടായാലും അടുത്ത മിനിറ്റിൽ തന്നെ നന്നായി മേക്കപ്പിട്ടു...
... മുറുകിയ സ്വെറ്റർ ധരിച്ച് അവൾ സ്കൂളിൽ പോകുമായിരുന്നു.
പിന്നെ കന്യാസ്ത്രീയെ പോലെ ബൈബിൾ പഠിക്കുമായിരുന്നു
വന്ഗേര്‍മരോന്നും ദൈവവിചാരമുള്ളവര്‍ ആയിരുന്നില്ല നിനക്കങ്ങനെ ചിന്തിക്കാന്‍ പറ്റുമ്മോ?
എന്തായാലും അവൾ വളരെ അസന്തുഷ്ടയായിരുന്നു
- അവള്‍ക്കെന്തു സംഭവിച്ചുവെന്നാണ് കരുതുന്നത്? - എല്ലാവര്‍ക്കും അറിയാമല്ലോ.
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ കാണുല്ലേ അര് അല്ലെങ്കി എന്തിന് എന്നൊക്കെ?
എനീക്കവളേ പറ്റി തോന്നുന്ന ഐഡിയ എന്തെന്നാല്‍ എനിക്കവളെ ഓര്‍ത്തു വിഷമം തോന്നുന്നു.
ഞാൻ 18 വയസുള്ളപ്പോ പോന്നതാണ് ഇതുവരെ തീരിച്ചു പോയിട്ടില്ല.
അവളും അതാണ് ചെയ്തത്
എന്നാൽ അവൾക്കു 18 വയസായില്ല എന്നു മാത്രം.
ബുജര്‍മന്‍ ഞാന്‍ ലിസ്ബെത് സലന്ടെര്‍ ആണ്.
ദയവായി ഒരു നിമിഷം തരു.
ലിസ്ബെത് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ട് ഒത്തിരി അയല്ലോ നിനക്ക് സുഖമാല്ലേ ?
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് പറഞ്ഞ സമയത്ത് കാണാന്‍ പറ്റിയില്ല ജോലി തിരക്കിലായി പോയി..
എന്തെങ്കിലും പ്രശനo?
ഇല്ല..ഇല്ല,പേടിക്കനോന്നുമില്ല
ശരിക്കും ഞാന്‍ വിളിച്ചത് എനിക്കെന്‍റെ അലവൻസ് മുൻകൂറായി വേണം.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലിന്നു രാത്രി വരട്ടെ?
എനിക്ക് രാത്രിയിൽ ജോലിയില്ല ലിസ്ബെത്.
എന്തുകൊണ്ട് എന്‍റെ വീട്ടിൽ വന്നുകുട? നിന്‍റെ കൈയ്യിൽ പേനയുണ്ടോ?
പേനയുടെ ആവശ്യമില്ല. വിലാസം പറയു?
അത്............
- ഹലോ? - ഇത് ഞാനാണ്.
ലിസ്ബെത്.
അകത്തേക്ക് വരൂ.
-നീനക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? - ഇത് കൊള്ളാം
ഇതാണ് വിട്
എന്തിനാണു ഈ സമയത്ത് പണം?
ഭക്ഷണം.
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
എന്നെ വന്നു കണ്ടതില്‍ സന്തോഷം
എനിക്ക് എന്‍റെ പണം വേണം
ശരി, സഹായിക്കാന്‍ പറ്റുമോന്നു നോക്കാം .
കാത്തിരിക്കുക.
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
എനിക്കറിയണം...
...എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാന്‍ കാശ് വേണ്ടപ്പോളൊക്കെ ഞാന്‍ ഇതു ചെയേണ്ടി വരുമ്മോയെന്ന്?
മുഖം കറുക്കുമ്പോ നീ വളരെ സുന്ദരിയാണല്ലോ.
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാന്‍ മറന്നുപോയി:
നിനക്ക് അനല്‍ സെക്സ് ഈഷ്ടമാണോ?
വിശ്വാസം പ്രതിഷ നല്‍കുന്നതാണ്..
... കാണാന്‍കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങള്‍ ഇതിലുടെ അറിയാന്‍ പറ്റുമെന്ന്...
മാത്രമ്മല്ല ലോകം ദൈവ വചനത്താൽ നിര്‍മ്മിതമായതാണ് എന്ന് മനസിലാക്കാനും സാധിക്കും.
- ഞാൻ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയിവിടാം. - എനിക്ക് ഒറ്റക്ക് പോകനറിയാം.
നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- ചുടുകിട്ടുന്ന സ്ഥലം അകത്തുണ്ടോ? - ഇല്ല
നീങ്ങളുടെ മാസികയില്‍ എന്തെങ്കിലും സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ...
... മികേല്‍ന്‍റെ അഭാവത്തിൽ ഉണ്ടായെങ്കില്‍ എന്നോടു ക്ഷമിക്കണം
- ഞങ്ങള്‍ക്ക് തല്‍കാലം കുഴപ്പമോന്നുമില്ല. - ഉറപ്പാണോ?
എത്രകാലം നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇങ്ങനെ പിടിച്ചുനില്‍ക്കാന്‍ പറ്റുമെന്നാണ് കരുതുന്നത്?
ആറു മാസം?
അത് ഏതാണ്ട് ശരിയാണ്.
എനിക്കും പത്ര കച്ചവടം ഉണ്ടായിരുന്നു
- ഞങ്ങള്‍ക്ക് 6 പത്രങ്ങള്‍ ,-50കളില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഇപ്പോ ഒരെണം ഉണ്ട്
- ദി കൊറിയർ, ഇവിടെ പട്ടണത്തിൽ മാത്രം. -അത് എന്‍റെ അനന്തിരവൻ, ബിര്‍ഗേര്‍ നടത്തുന്നതാണ്...
...കാരണം അവനു വേറെ പണിയൊന്നും അറിയത്തില്ല .
അതുകൊണ്ട്, ഒരു പങ്കാളിയെ കുട്ടുന്നതിനെ പറ്റി എന്തു പറയുന്നു?
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ഇതിനു മുമ്പ് ഇങ്ങനെയൊന്നും ചിന്തിച്ചിട്ട് പോലുമില്ല.
ഞങ്ങള്‍ക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ പ്രവര്‍ത്തിക്കാനാണ് താല്പര്യം.
അ സ്വാതന്ത്ര്യo പരസ്യദാതാക്കളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതല്ലേ.
അതെങ്ങനെയായാലും കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ ഉള്ളടക്കം ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഞാൻ അറിയാത്ത എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ ?
മാസികയിൽ നിക്ഷേപമിറക്കുന്നതിനെ പറ്റിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
- അതു മനസിലായി . പക്ഷെ എന്തിന്? - അത്യാഗ്രമൊന്നുമില്ല അതുറപ്പിച്ചോള്ളു
ഇത്രയും മോശം സമയത്ത് മികെല്നെ അവിടുന്ന് മാറ്റിയത് തെറ്റായിപോയി.
പക്ഷേ ഇപ്പോ ഇങ്ങനെ ചെയുന്നതു നല്ലകാര്യമാണെന്ന് ഞാന്‍ കരുതുന്നു
അതൊരു കാരണം ആണ്. ഒപ്പം...
ഒപ്പം...?
എന്‍റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ശത്രുക്കൾ എന്‍റെയും ശത്രുക്കളാണ്.
നിങ്ങളികാര്യം ചര്‍ച്ചച്ചെയ്യാന്‍ തുടങ്ങിട്ട് എത്രകാലമായി ?
അങ്ങനെയോന്നുമില്ല . അവർ ഇന്നലെ വിളിച്ചു വരാൻ എന്നോടു വരാന്‍ പറഞ്ഞു.
- എന്നോട് എന്നാ പറയാത്തെ -നീ ഇവിടെയുള്ളവനല്ലേ .
- ഞാൻ ശരിക്കും മണ്ടനാകെണ്ടിയിരുന്നോ? - അവര്‍ പറയുന്നതെനിക്കറിയാണമായിരുന്നു
നിനക്ക് പറ്റുല്ലാന്നു പറയാന്‍മേലാരുന്നോ
അതാണ് ഞാന്‍ ഇപ്പോൾ പറയുന്നത് ഇതു പണിയാകും.
ആറു മാസം ഉണ്ടന്നു ഞാന്‍ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടതല്ലേ അത് നുണയാണ്.
പണമില്ലെങ്കില്‍ കുടിപോയ ഒരു മുന്ന് മാസം
എന്നെപ്പോലെ ഈ കുടുംബത്തെ നിനക്ക് അറിയത്തില്ല . അവര്‍ക്കെല്ലാം ഭ്രാന്താണ്
നമ്മളവരെ കെട്ടാന്‍ പോകുവല്ലല്ലോ.
ഇത് സമ്മതിച്ചാല്‍ എല്ലാംകൊണ്ടും അതുപോലെതന്നെ ആകും
നിനക്ക് വേണ്ടാന്നു പറയണമെങ്കില്‍ നീ പറഞ്ഞോ
എന്തെങ്കിലുമുള്ള 50 ശതമാനത്തെക്കാള്‍ വലുത് ഒന്നുമില്ലാത്ത 100 ശതമാനമാണല്ലോ
- മികേല്‍? - എന്താ?
ഞാൻ രാവിലെ ഈ വൃത്തികേട്ട ദ്വീപിന്നു പോക്കുവാ.
- അതുകൊണ്ട്? - അതുകൊണ്ട് നീ കിടക്കാൻ വരുന്നുണ്ടോ?
ഇതുകുട്ടിന് എത്ര ആ ചിലവു വരും
3000 അടുത്ത്.
ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കും
നീ പറയുംപോലെ
വാങ്ങേര്‍ ഇൻഡസ്ട്രീസ് മില്ലെനിയം മാസികയുടെ നിയന്ത്രണമെറ്റടുത്തു...
...കുറച്ചു കാലമായി കടുത്ത സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടിലായിരുന്നു ഇ കമ്പനി...
മില്ലേനിയം നല്ലൊരു മാസികയാണ് ആളുകള്‍ ഇത് വായിക്കാന്‍ ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു
ഇത് ഞങ്ങള്‍ക്കൊരു നല്ല ബിസിനസ്സാണ്.
എന്നാല്‍ മറ്റൊരു കാരണം കുടിയുണ്ട്. എനിക്ക് തെമ്മാടികളെ ഇഷ്‌ടമല്ല
വെന്നെര്സ്ട്രോംനെയാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്
ശത്രുക്കളെ ഇല്ലാതെയാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന എല്ലാവരും ഇതിലുള്‍പെടും
അതിപ്പോ വെന്നെര്സ്ട്രോം അണെങ്കില്‍ അങ്ങനെ..
...തിരികെ യുദ്ധം ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന ഒരു കമ്പനി ഞാന്‍ അവനു കൊടുക്കുന്നു
ഞാൻ എന്നും ഹെന്റിക് വാങ്ങേര്‍ന്‍റെ ഫാന്‍ ആണ് അദ്ദേഹം വളരെ നല്ലൊരു മനുഷ്യനും മാന്യനും ആണ് .
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിനു പ്രായം കുടി വരികയാണ്‌..
...അതു കൊണ്ടു തന്നെ ആര്‍ക്കും എന്ത് നുണയും പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തെ വിശൃസ്സിപ്പിക്കാന്‍ കഴിയും
320
നാശം
നിലവിലെ ആർക്കൈവ് സിഡികളില്‍ ആണ്.
പഴയതു ഇപ്പോളും നെഗറ്റീവ് ആയിത്തന്നെ.
ഏതു കാലഘട്ടത്തിൽ ഉള്ളതാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്
സെപ്റ്റംബർ, 1966.
നന്ദി.
ഇതു ഹാരിയറ്റ് വാങ്ങേര്‍നെ പറ്റിയുള്ളതാണോ?
അതു നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
ഇവിടെ എല്ലാവരും അവളുടെ കഥ കേട്ടാണ് വളരുന്നത്‌
അപരിചിതരുമായിയെങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് ഇ കഥ പറഞ്ഞുതന്നാണ് ഉപദേശിക്കുന്നത്.
- ലിസ്ബെത് -എനിക്ക് വാടക കൊടുക്കണം.
കുറച്ച് പണം വേണം.
ഓ, വരൂ.
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അൽപ്പം മോശമായി പെരുമാറിയെന്നു തോന്നുന്നു.
എനിക്കും.
നന്നായി. നീ ചത്തില്ലല്ലോ
ഇത് കണ്ടതായി ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ കഴിഞ്ഞതവണ എന്‍റെ കൂടെ, ഇവിടെ..........
ഇതു കണ്ടോ ഇത് കാണാന്‍ വെച്ചേക്കുന്നതല്ല
ഇതൊരു വൈഡ് ആംഗിൾ ഫൈബർ ഒപ്റ്റിക്സ് ലെൻസ് ഉള്ള ക്യാമറയാണ്
കുടിപോയ ഒരു ബ്ലോ ജോബ്‌ അതില്‍കുടുതല്‍ ഞാന്‍ പ്രതിഷിച്ചില്ല...
... അതു തന്നെ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.
എന്നാൽ നിന്‍റെ രോഗം തിരിച്ചറിയാന്‍ എനിക്ക് പറ്റിയില്ല
ശരി. ഇവിടെ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്
ശ്രദ്ധിക്ക്..
എന്നെ നോക്ക്.
നിനക്ക് വീണ്ടും ഇരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ദിവസം...
...ഇച്ചിരി സമയം എടുക്കും എനിക്കറിയാം നമ്മള്‍ ഒന്നിച്ചു എന്‍റെ ബാങ്കില്‍ പോകുന്നു...
...എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് എന്‍റെ അക്കൗണ്ട്‌ കൈകാര്യം ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമെന്ന് അവരോട് പറയുന്നു
സമ്മതിച്ചില്ലേ, അതിനുശേഷം മേലാല്‍ എന്നെ കാണാന്‍ പാടില്ല.
ഓരോ മാസവും നടക്കാത്ത മീറ്റിഗിനെ പറ്റി റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കി കൊടുക്കണം.
എന്നെ പറ്റി നല്ലത് തന്നെ എഴുതണം
ഞാൻ എത്രത്തോളം നന്നായി ആളുകളോട് പെരുമാറുന്നു. എന്നിട്ട് കോടതിയില്‍ നിന്നും ...
... എന്‍റെ അയോഗ്യത മാറ്റി തരണം
ഇതില്‍ നീ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഈ വീഡിയോ ഒരു വൈറസ് പോലെ ഇന്റർനെറ്റില്‍ പടരും.
തലയാട്ട്.
പിന്നെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറ്റിയാല്‍ ..ഒരു കാര്‍ എന്നെ ഇടിച്ചാല്‍
.നീതന്നെ എന്നെ കാര്‍ ഇടിപ്പിച്ചാല്‍ .. ഈ വീഡിയോ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി അപ്ലോഡ് ആവും.
മനസ്സിലായങ്കില്‍ തലയാട്ട്.
ഓ നല്ല ഡ്രസ്സ്‌...
ഈ അപ്പാർട്ട്മെന്റിന്‍റെ കീകൾ ഞാന്‍ എടുക്കുവാണ്. എനിക്ക് നീന്നെ ഇടക്ക് കാണണം
നിന്‍റെ കൂടെ വേറെ ഏതെങ്കിലും പെണ്ണുങ്ങളെ ഞാന്‍ കണ്ടാല്‍ അവള്‍ സോയ്യം വന്നതാണേങ്കികുടിയും
അല്ല, വീഡിയോ. അല്ല
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
ഞാൻ പറഞ്ഞതില്‍ എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടോ??
ഉണ്ടെങ്കില്‍ എന്‍റെ പഴയ റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ പറയുന്നത് ഓര്‍മ്മയില്ലേ
എന്താ അത് ? ഒന്നു കുട്ടി വായിച്ചു നോക്കിയാല്‍
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ് എന്നല്ലേ.....
തലയാട്ടിക്കൊളു കാരണം അതു സത്യമാണ്
ഞാൻ ഭ്രാന്തിയാണ്.
തലയാട്ട്!
എന്‍റെ നിയമം പാലിക്കാന്‍ ഇച്ചിരെ പാടായിരിക്കും
സംയമനം എന്നാ ഭാഗം പ്രെത്യെഗിച്ച്
ഞാൻ നിനക്ക് എളുപ്പത്തില്‍ എല്ലാം ശരിയാക്കി തരാം.
അനങ്ങാതെ കിടക്ക്
ഇതിനു മുന്‍പ് ഞാന്‍ ഇതു ചെയ്യിതിട്ടില്ല
രക്തം വരും
- ഹായ്. - ഹായ്.
ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുവാ?
സ്കെല്ലെഫെക്കു പോണ വഴിയാ പെട്ടന്ന് പോണം.
സ്കെല്ലേഫെയില്‍ എന്താണ്?
ബൈബിൾ ക്യാമ്പ്.
ഓ, അതെയോ.
എന്നെ പേടിക്കണ്ട
അതല്ല നിള്ള നിനക്ക് എന്ത് വേണെങ്കിലും തിരുമാനിക്കാം,ചെയ്യാം
എല്ലാരും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
ദൈവത്തെ പോലെ.
അങ്ങനെയല്ല ഞാന്‍ പറഞ്ഞത്
നീനക്കൊപ്പം ഒത്തിരി കാലം ചിലവഴിക്കാന്‍ എനിക്ക് പറ്റിയിട്ടില്ല ,അതുകൊണ്ട് നിനക്ക് എന്ത് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയത്തില്ല
അതില്‍ ഞാന്‍ ഖേദിക്കുന്നു. പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നോട് എന്തുവേണെമെങ്കിലും പറയാം.
... എനിക്ക് അതു കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല എന്ന് കരുതരുത്
അതാണ് ഞാന്‍ പറയുന്നത്
ഞാന്‍ ആയിരുന്നു നിന്നേ വന്നു കാണേണ്ടിയിരുന്നത്
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - അത് കുഴപ്പമില്ല.
എന്തായാലും കണ്ടത് നന്നായി.
ബൈ ബൈ
-പിന്നെ കാണാം - ശരി
പോട്ടെ
ഓ, കത്തോലിക്കരേ ഇതിന്‍റെ പേരില്‍ ഉപദ്രപിക്കരുതട്ടോ
- എന്ത്? - എഴുതി കൊല്ലരുത്
ഓ, ഞാന്‍ കത്തോലിക്കരേ പറ്റി അല്ല എഴുതുന്നത്
ഡസ്കിലുള്ള ബൈബിൾ വാക്യങ്ങളോ
പിന്നെ കാണാം...ബൈ.
മന്ത്രവാദിയായ സ്ത്രീയെ....
കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലണം
പ്രാവിനെ പാപയാഗമായി നല്‍കുമ്പോള്‍.
പുരോഹിതന്‍ അതിന്റെ തല കഴുത്തില്‍നിന്നു പിരിച്ചുപറിക്കേണം
ചിറകുകള്‍ ഹോമയാഗമായി അര്‍പ്പിക്കേണം ശരിരവും ഹോമയാഗമായി അര്‍പ്പിക്കേണം
- ഹലോ? - ഡിറ്റക്ടീവ് മോരെല്‍ ഇതു മികേല്‍ ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ് ആണ്
ഹലോ,. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
നിനക്ക് തണുപ്പ് ഇല്ലേ, നിന്‍റെ വിധി അല്ലെ.
നീങ്ങള്‍ ഒരു റെബേക്ക കേസ്നെ പറ്റി പറഞ്ഞില്ലായിരുന്നോ
അവടെ ലാസ്റ്റ് നെയിം ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ
തീര്ച്ചയായും അതുകൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം
- ഒന്നും ഉണ്ടാവാന്‍ വഴിയില്ല - ജക്കബ്സ്സോന്‍ റെബേക ജക്കബ്സ്സോന്‍.
അവൾ എങ്ങനെ കൊല്ലപ്പെട്ടത്?
ശിരഛേദം.
കൈ മുറിച്ചു മാറ്റിയിരുന്നു ബോഡി കത്തിച്ചു.
അതെല്ലാം 1940ല്‍ ആയിരുന്നു.
- നി എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ? - ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം.
എന്തുപറ്റി...?
- അത് ഹെന്റിക് ആണോ? - ഞങ്ങള്‍ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയിരുന്നു
അദ്ദേഹം കുഴഞ്ഞുവീണു.
-കുഴപ്പമോന്നും ഇല്ലല്ലോ? - എനിക്കറിയത്തില്ല
- നി പോക്കോളു. പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
വരൂ
അദ്ദേഹത്തിനു എങ്ങനെയുണ്ട്?
നല്ല വാർത്ത കുഴപ്പമോന്നുമില്ല
ഇപ്പോ വേണെങ്കില്‍ കാണാം.
- അദ്ദേഹം തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തില്‍ ആണ്. - അതെ .
- എനിക്ക് അത് തരാന്‍ പറ്റുമ്മോ - സാൻഡ്വിച്ച് ?
- അ സ്കോച്ച്. - അതിനെന്താ...
നന്ദി.
എനിക്ക് പറയാതെ പറ്റുല്ല ഹെന്റിക് എന്നോട് ചിലത് പറഞ്ഞിരുന്നു
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാന്‍ ഇതിനു സമ്മതിച്ചത് വെന്നെര്‍സ്ട്രോം....
എന്താണ് അദേഹത്തിന്‍റെ കൈയിലുള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയണം ഈ സാഹചര്യത്തിൽ...എന്തെങ്കിലും ....
........മരിച്ചാലും?
- ഇത് വളരെ മോശമായി പോയി - ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
അവനെ പറ്റി എന്താണുള്ളത് എന്നെനിക്കറിയുല്ല അതാണ് നിന്‍റെ ചോദ്യം എങ്കില്‍.
അദേഹത്തോട് ഇപ്പോഴത്തെ സാഹചര്യത്തില്‍ ചോദിക്കാനും പറ്റുല്ല അതുകൊണ്ട്......
അദേഹത്തിന് എന്തെകിലും പറ്റിയാല്‍ ആരെയാണ് കാണേണ്ടത്
ഓ, അത് ഞാന്‍ തന്നെ
എന്നാല്‍ ഒന്നും സംബവിക്കുല്ലയെന്ന് നമ്മുക്കറിയാമല്ലോ
- ഇല്ല ഇല്ല,നമ്മുക്ക് അറിയത്തില്ല - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ചിലത് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുകയാണ് - നീ തമാശ പറയുവാണോ?
എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ തെളിവില്ലാതെയുള്ള റിപ്പോര്‍ട്ട്‌ കൊടുത്തതുകൊണ്ട് ...
... എനിക്ക് ഏന്‍റെ ജീവിത സമ്പാദ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് ഗവേഷണത്തിന് ഒരു അസിസ്റ്റന്റ് വേണം. തനിക് അത് അധികാരപ്പെടുത്താനാകുമോ
പറ്റും . ആരെങ്കിലും മനസ്സിലുണ്ടോ?
- ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും തപ്പി എടുക്കാം . - എനിക്ക് നല്ലൊരു ആളെ അറിയാം
അവള്‍ ആണ് നിന്നെ പറ്റി പറഞ്ഞത്.
എന്താണ്?
നീനക്കറിയാമല്ലോ ഇ പണിക്ക് ആരെങ്കിലും പോരേന്ന്...
... ശരിയായ പശ്ചാത്തലം അറിയാതെ. എങ്ങനെ നിയമ്മിക്കും
എനിക്ക് അ റിപ്പോര്‍ട്ട്‌ വായിക്കണം
ഹെര്ര്‍ ഫോര്ടെ എനിക്ക് റിപ്പോര്‍ട്ട്‌ തന്നു
അന്വേഷന്‍റെ പേര്. ഇതല്ലേ , അവളുടെ പേര്?
അവളെ പറ്റി ഒന്നും എനിക്ക് കണ്ടെത്താന്‍ പറ്റുന്നില്ല,എന്തുകൊണ്ടാണ് ?
- അവളുടെ പേര് ഇഷ്‌പെട്ടില്ലേ? - എനിക്കവളെ കാണണം
- അതു നയത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്. - ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ പോലെ തന്നെ. നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ.
ശരി.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേര് തരാം.
എന്‍റെ സഹോദരി.
അവൾ എന്‍റെ അഭിഭാഷകയാണ്.
അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കും
ഇതിലുള്ളതെല്ലാം ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്നുതന്നെയുള്ളതാണ്
അവളുടെ റെക്കോർഡുകൾ കാണാന്‍ പറ്റാത്തതിന് കാരണം അവയെല്ലാം സീല്‍ ചെയ്യിതിരിക്കുവാണ്.
- അവൾ വാര്‍ഡ്‌ ഓഫ് ദി സ്റ്റേറ്റ് ആണ്. - അതുകൊണ്ട് എന്താണ് ?
അവടെ ഒരു പരുക്കൻ ജീവിതമാണ്.
അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു പ്രേശനമാക്കരുത്
അരാണ്?
ഇത് മികേല്‍ ബ്ലോംവിസ്റ്.
- ഞാന്‍ എണിറ്റെയുള്ളൂ - ഞാന്‍ അകത്തേക്ക് വന്നോട്ടെ?
ദയവായി?
ഹായ്. നമ്മള്‍ ചിലത് സംസരിക്കണം. ഞാൻ ബ്രേക്ക്‌ഫാസ്റ്റ് കൊണ്ട്.......
സോറി,കൂടെ വേറെയാളുള്ള കാര്യമറിഞ്ഞില്ല
നി ആരാണെന്നാണ് കരുതുന്നത്?
എന്‍റെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ടസിനെക്കാള്‍ എന്നെ നന്നായി നിനക്കറിയാമല്ലോ
കുറച്ചു തുണി ഇട്ടിട്ടു വാ നിന്‍റെ ഗേള്‍ഫ്രണ്ട്നും കൊടുക്ക്‌
നമ്മുക്ക് സംസാരിക്കണം.
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നി ഇപ്പോ പോകേണ്ടതുണ്ട്.
ശരി.
ഞാന്‍ നില്‍ക്കണോ?
വേണ്ട
- ബൈ. - ബൈ.
ബൈ.
- ക്ഷമിക്കണം. - അത് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാന്‍ പറഞ്ഞിട്ട് വരണമായിരുന്നല്ലേ? ഇതുപോലെയാകുമെന്ന് ഞാന്‍ കരുതിയില്ല.
എന്നെ തൊട്ടാല്‍ നീനക്ക് എല്ലാം ഞാന്‍ പറഞ്ഞുതരും
അത് വേണ്ടി വരുല്ല
നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട്, വളരെ വിശദമായിട്ടായിരുന്നു
-പക്ഷെ എനിക്ക് അതത്ര രസമുള്ളതായി തോന്നിയില്ല അതിനുവേണ്ടി എഴുതിയതല്ല
ഞാന്‍ ആരെയെങ്കിലും പറ്റി എഴുതിയാല്‍ അതിലുടെ വായനകാരെ രസിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രേമിക്കാറുണ്ട്
വെന്നെര്സ്ട്രോമിന് രസിച്ചില്ലല്ലോ
നിങ്ങളുടെ ബോസ്, അര്മാന്‍സ്കി...
പറഞ്ഞു നീ നീനക്ക് താല്പര്യമുള്ള ജോലി മാത്രേമെ ചെയ്യുകയുള്ളുവെന്ന്
അതുകൊണ്ട് നിന്നെയൊന്ന് ഞെട്ടിക്കാന്‍ വേണ്ടിയാണു ഞാന്‍ വന്നത്
ഇരിക്കുന്നില്ലേ
നല്ല ജോലികള്‍ക്ക് വേണ്ടി മാത്രെമേ നിന്നെ വിളിക്കുവോളു എന്നാണ് അയാള്‍ പറഞ്ഞത്
"നല്ലത്" അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ച വാക്കാണ് ഞാൻ "നിയമവിരുദ്ധമായ" എന്നവാക്കാണ്‌ ഉപയോഗിക്കുക...
... എന്‍റെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാക്ക് ചെയ്താല്‍ അങ്ങനെയല്ലേ പറയണ്ടേ
അതിനു ഞാന്‍ ഒന്നും ചെയ്യുല്ല എനിക്ക് ചെയ്യാം പക്ഷെ ചെയ്യുല്ല
ഞാന്‍ ചെയ്യാന്‍ പോണത്... നിന്നോട് ഞാന്‍ ഒരു കഥ പറയും
... അതു നിനക്ക് ,ഇഷ്‌ടപെട്ടാല്‍ നി എന്നെ കൂടുതൽ ഗവേഷണം ചെയ്യാന്‍ സഹായിക്കണം
അതിനു പറ്റുല്ലയെങ്കില്‍ ഞാന്‍ ഇവിടുന്ന് പോയിക്കൊളാം നീ എന്നെ പിന്നെ കാണുല്ല
ഇത് കയ്യിക്ക്
എന്ത് തരം ഗവേഷണം?
ലിസ്ബെത് --എനിക്ക് നിങ്ങളെ ലിസ്ബെത്തെന്ന് വിളിക്കാമോ?
നീ എന്നെ സ്ത്രീകളെ കൊല്ലുന്നവനെ പിടിക്കാന്‍ സഹായിക്കണം
എനിക്ക് R.J.യെ കിട്ടി
റെബേക്ക ജക്കബ്സ്സോന്‍. ...സത്യത്തില്‍ എനിക്ക് അറിയുല്ല ...
അതും ഇവരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അല്ലെങ്കില്‍ ഇവര്‍ക്ക്...
16-കാരിയുടെ മരണവുമായി എന്ത് ബന്ധം. -പക്ഷെ ഇവര്‍ തമ്മില്‍ എന്തോ ഉണ്ട്
നമ്മള്‍ ഇവര്‍ ആരാണന്നു കണ്ടു പിടിക്കണം ഇവര്‍ക്ക് എന്തു പറ്റി...........
... പിന്നെ ഇ ലേവ്യപുസ്തകത്തിലെ വാക്യങ്ങള്‍ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതും ഇതും തമ്മില്‍ ഉള്ള ബന്ധമെന്ത്.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുവാ? - തുടങ്ങുന്നു.
- വെണെങ്കില്‍ മിണ്ടിക്കോളു - ഇതൊന്നും കാണെണ്ടെ..?
എനിക്ക് മനസിലായി
പൂച്ചെ........
നീയെങ്ങനെ കേറി ?
കഴിഞ്ഞ 40 വര്‍ഷമായി ആരും മാഗ്ദയെ പറ്റി എന്നോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല
നിന്നെപോലെയുള്ള ഒരു ചെറുപ്പകാരി എന്തിനാണ് ഇ കൊലപാതകത്തെപറ്റി അന്വേഷിക്കുന്നത്
- അത് എനിക്ക് താൽപ്പരം തോന്നി. - അങ്ങനെയണോ?
ഭർത്താവിനെ ആയിരുന്നു ആദ്യം സംശയിച്ചത്.
ഭർത്താവിനെ ആണല്ലോ ആദ്യ അവസാനം സംശയിക്കണ്ടത്.
എന്നാൽ ഞങ്ങള്‍ അയല്‍വാസിയെ സംശയിച്ചു തുടങ്ങി
പിന്നെ ഒരു നാടോടി.
അന്യദേശക്കാരെ സംശയിച്ചു തുടങ്ങിയാല്‍ വളരെ കുറച്ചു സമയം മതി എല്ലാം തകരാന്‍
നാടോടിടെ അല്ലെങ്കില്‍ ജിപ്‌സികളെ.... സംശയിച്ചാല്‍ കണ്ടുപിടിക്കുക അസാദ്ധ്യമാണ്
ശരിക്കും അവള്‍ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത്
- മിസ്സ്‌...? - സലന്ടെര്‍.
മിസ്സ്‌ സലന്ടെര്‍ ചോദിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഒന്നും തോന്നരുത് എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചിരുന്നോ
എനിക്ക് വിശക്കുല്ല
ചോദിയ്ക്കാന്‍ കാരണം നീനക്ക് ഒത്തിരി കാണാനുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.
... കുറെ സമയം എടുക്കും ഒഴിഞ്ഞ വയറുമായി നീ എത്ര നേരം പിടിച്ചുനില്‍ക്കും.
ഒരുവന്‍ പാപയാഗമായി ഒരു ആട്ടിന്‍കുട്ടിയെ കൊണ്ടുവരുന്നു എങ്കില്‍ ഊനമില്ലാത്ത പെണ്ണാടിനെ കൊണ്ടുവരേണം. .
പുരോഹിതന്‍ പാപയാഗമൃഗത്തിന്‍റെ തലയിൽ കൈവെച്ചശേഷം...
...അതിനെ പാപയാഗമായി അറുക്കണം ശേഷം രക്തം ഒക്കെയും യാഗപീഠത്തിന്റെ ചുവട്ടില്‍ ഒഴിച്ചുകളയേണം. ....
... അവന്‍ ചെയ്ത പാപത്തിന്നു പുരോഹിതന്‍ ഇങ്ങനെ പ്രായശ്ചിത്തം കഴിക്കേണം; എങ്കില്‍ ദൈവം അവനോടു ക്ഷമിക്കും. .
- എങ്ങനെയുണ്ട്? - ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്...
...പ്രേതിഷയൊന്നും ഇല്ല കുടുംബാംഗങ്ങളാണ് തിരുമാനിക്കേണ്ടത്
..സംരക്ഷിക്കണമോ അതോ വിധിക്ക് വിടണമോയെന്നു അവര്‍ തിരുമാനിക്കും
അവരെ പറ്റി അറിയാമല്ലോ നല്ല തിരുമാനം ഉണ്ടാകാന്‍ വഴിയില്ല
മിസ്സ്‌ സലന്ടെര്‍ന്‍റെ അടുത്തുപോയിട്ടു എന്തായി?
അവള്‍ സമ്മതിച്ചു.എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കാണാന്‍ പറ്റുമ്മോ?
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ നോക്കിയപ്പോള്‍ അവൻ ഉറങ്ങുവായിരുന്നു എങ്കിലും ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.
- നന്ദി. - നോക്കരുത്
അവനോട് വേഗം പോകാന്‍ പറ
- അമ്മേ.., നിര്‍ത്ത്. - എന്നോടു അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്
ഇസബെല്ലാ, ശ്രീ ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ് ഹെന്റികിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കൂന്നയാള്‍ ആണ്.
- നമ്മുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യ്‌ത് തിരുമാനിക്കാം. - പൊട്ടന്‍ കളിക്കരുത് ബിര്‍ഗേര്‍.
ഹെന്റിക്നു എന്താണ് വേണ്ടതെന്നു നമ്മുക്ക് അറിയാമല്ലോ അതങ്ങു കൊടുത്തുകൂടെ?
ഹെന്റിക് അവിടെ ജീവനു വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്യുവാണ്. ഇതാണോ അവന്‍റെ അവസാന ആഗ്രഹം.
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് വെങ്ങേര് ഇവിടെ പുകവലിക്കരുത്
തിരികെ സ്ടാക്ഹോല്മ്ലേക്ക് പോകുക.
അപകീര്‍ത്തികരമായ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്‍റെ ഉടമയില്‍ നിന്നും എന്‍റെ കുടുംബകഥ കേള്‍ക്കാന്‍ താല്പര്യം ഇല്ല
...അങ്ങനെയുണ്ടായാല്‍ ആരെ വിളിക്കണമെന്നു ഞങ്ങള്‍ക്കറിയാം
എന്നാ ശരി. നന്ദി.
ഈ വഴി മിസ്സ്.
ഒരു സ്ത്രീ മൃഗത്തോടുകൂടെ....
... ശയിച്ചാല്‍ സ്ത്രീയെയും മൃഗത്തെയും കൊല്ലേണം.
അവരുടെ രക്തം അവരുടെ മേൽ തളിക്കണം.
എന്‍റെ കുടുംബത്തെ സഹിക്കാന്‍ പറ്റുല്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് കമ്പനി കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ അവസ്ഥയില്‍ ഏത്തിയത്‌.
എന്‍റെ അമ്മയുടെ പെരുമാറ്റത്തില്‍ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
കേട്ട് പരിചയമായി
അവള്‍ക് നിന്നോട് ഒന്നുമില്ല എല്ലാം ഹെന്റിക്നോടുള്ള കലിപ്പാണ്
എന്‍റെ പിതാവ് മരിച്ചപ്പോള്‍ മുതല്‍ അവള്‍ ഇങ്ങനെയാണ്; അവള്‍ കുടിച്ച് കുടിച്ച്...
അതുകൊണ്ടാണ് ഹെന്റിക് എന്നെയും ഹാരിയറ്റ്നെയും അവളുടെ അടുത്ത്നിന്നും മാറ്റിയത് എന്നിട്ട്..
...അവളെ ഒരു പഴയ വിട്ടില്‍ ഒറ്റക്ക് താമസിപ്പിച്ചു...ഇ ദ്വീപിന്‍റെ...
... അങ്ങേ മുലക്ക്.
അവള്‍ക് അത് മറക്കാന്‍ പറ്റുല്ല
നീ പോകരുത്
നിന്നിലാണ് ഹെന്റിക്ന്‍റെ അവസാന പ്രേതിഷ
ഇപ്പോ നടന്ന കാര്യങ്ങള്‍ മറന്നു കളയു
ഞാന്‍ എന്‍റെ അമ്മയെ മാറ്റി നിര്‍ത്താം
ദയവായി, വേഗം തിരക്ക്
തീർച്ചയായും.
ലിസ്ബെത്
- ഞാൻ എടുക്കാം - അത് കുഴപ്പമില്ല.
- മാർട്ടിൻ വാങ്ങേര്‍. - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
ഫൈൻ.
- ഒരു കാമുകി, അല്ലെങ്കിൽ...? - അസിസ്റ്റന്റ്.
വളരെ നന്ദി.
- ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി.
സ്ഥലം കണ്ടെത്താന്‍ പാടുപെട്ടോ?
പട്ടണത്തിൽ എല്ലാവര്‍ക്കും നി എന്തുചെയ്യുവാണെന്നു അറിയാം.
അത് കൊള്ളാം നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ സാൻഡ്വിച്ച് ഉണ്ടാക്കാം.
വേണ്ടാ
എനിക്ക് പണ്ട് ഒരു ബൈക്ക് ഉണ്ടാരുന്നു
എനിക്കറിയാം.
ഹാരിയറ്റ്ന്‍റെ പട്ടികയിലെ അഞ്ചു കേസുകള്‍
പിന്നെ അവള്‍ക് കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ പറ്റാത്ത 5 കേസുകള്‍ 3 എണ്ണത്തിന്‍റെ കാര്യത്തില്‍ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
റെബേകയില്‍ ആണ് തുടക്കം നി പറഞ്ഞ പോലെ
2മത്തെ M.H,മാരി ഹോലംബെര്‍ഗ് ഒരു വേശ്യ
... 1954-ൽ കൊലപ്പെടുത്തി ലേവ്യപുസ്തകം ത്തിലെ 20:18മായി ചേരുന്നു
ഒരു പുരുഷന്‍ സ്ത്രീയോടുകൂടെ ശയിച്ചു
അവളുടെ നഗ്നത അനാവൃതമാക്കിയാല്‍ അവന്‍ അവളുടെ സ്രവം അനാവൃതമാക്കി; അവളും തന്‍റെ രക്തസ്രവം അനാവൃതമാക്കി;
ഇരുവരെയും അവരുടെ ജനത്തിന്റെ ഇടയില്‍നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയേണം
അവളെ ബലാത്സംഗചെയ്തതിനു ശേഷം കുത്തിയിരുന്നു എന്നാൽ മരണ കാരണം സാനിറ്ററി നാപ്കിൻ വഴി ആയിരുന്നു.
- ശരി - R.L. റാകെലിൻറെ ലുണ്ടേ, 1957.
ഒരു തുപ്പുകാരി സ്ത്രീയും പാർട്ട് ടൈം ഈന്തപ്പഴ വില്പനകാരിയും.
തുണി കൊണ്ട് കൈകാലുകള്‍ വരിഞ്ഞുകെട്ടിരുന്നു വായില്‍ തുണി തിരികിയിരുന്നു,ബലാല്‍സംഗം ചെയ്തിരുന്നു തല കല്ലുകൊണ്ട് ഇടിച്ചു തകര്‍ത്തിരുന്നു
ലേവ്യപുസ്തകം 20:27.
വെളിച്ചപ്പാടോ മന്ത്രവാദമോ ഉള്ള പുരുഷന്‍ ആകട്ടെ സ്ത്രീയാകട്ടെ
മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം; അവരെ കല്ലെറിഞ്ഞു കൊല്ലേണം;
- ഞാൻ സാധാരണയായി പുറത്തു പോയാണ് പുകവലിക്കുന്നത് - സാറ വിറ്റ്, 1964.
.ഒരു പട്ടക്കാരന്‍റെ മകള്‍ അവടെ കിടക്കയില്‍ കെട്ടിയിട്ടു.
ബലാത്സംഗം. അവളുടെ വീടിനു തീയിട്ടു.
ലേവ്യപുസ്തകം 21: 9.
പുരോഹിതന്റെ മകള്‍ ദുര്‍ന്നടപ്പു ചെയ്തു തന്നെത്താന്‍ അശുദ്ധയാക്കിയാല്‍
അവള്‍ തന്‍റെ അപ്പനെയും അശുദ്ധനാക്കുന്നു; അവളെ തീയില്‍ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയേണം
മഗദ ലോവിസ സജോബെര്‍ഗ് 1960.
കാലിതോഴുത്തില്‍ കണ്ടെത്തി. കാർഷിക ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ബലാത്സംഗം.
അടുത്തുണ്ടായിരുന്ന പശുവിനെ കഴുത്തറുത്തു കൊന്നിരുന്നു
അതിന്‍റെ രക്തം അവടെ മേല്‍ തളിച്ചിരുന്നു
ലേവ്യപുസ്തകം 20:16. "ഒരു സ്ത്രീ മൃഗത്തോടൊപ്പം...
ചേര്‍ന്നു ശയിച്ചാല്‍ സ്ത്രീയെയും മൃഗത്തെയും കൊല്ലേണം; അവര്‍ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം; അവരുടെ രക്തം അവരുടെമേല്‍ തളിക്കണം...
ലീ പെര്‍സ്സണ്‍ 1962.
വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ ഷോപ്പില്‍ കിടക്കുന്നത് അവളുടെ സഹോദരി കണ്ടു. ബലാത്സംഗം,അടികൊണ്ടിരുന്നു.
കൊലയാളി, മൃഗങ്ങളെ തുറന്നു വിട്ടിരുന്നു അക്വേറിയങ്ങൾ തകര്‍ത്തിരുന്നു
അവളുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു തത്ത ഉണ്ടായിരുന്നു.
അടുത്തതായി, ഇവാ ഗുസ്ടവ്സ്സോന്‍ 1960.
ഒരു അഭയാര്‍ത്ഥി., ബലാത്സംഗം,കഴുത്ത് ഞെരിച്ചു കൊന്നു. കത്തിച്ച മാടപ്രാവിനെ അവളുടെ കഴുത്തിൽ കെട്ടി.
ലെന അന്ടെര്സ്സണ്‍ 1967 വിദ്യാർഥി. , ബലാത്സംഗം കുത്തേറ്റത്,തലയറുത്തു--
- ശരി. - ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയില്ല.
നാം ഒരു സീരിയൽ കൊലപാതകിയെയാണ് അനോഷിക്കുന്നത്...
.. പക്ഷെ അതും ഇ ദീപിലെ പെണ്‍കുട്ടിയും തമ്മില്‍ എന്തു ബന്ധം?
അവളും അവനെ അന്വേഷിക്കുവയിരുന്നു.
ബലാത്സംഗം. പീഡനം. തി.
മൃഗങ്ങൾ. മതം.
- എനിക്ക് മനസിലാകാത്തത്? - പേരുകൾ.
അവരെല്ലാവരും ബൈബിളുമായി ബന്ധപെട്ടതാണ്
ആദ്യത്തെ വനിതാ, അവളൊരു വേശ്യയാണ്, പുതിയ നിയമത്തിലെ കന്യകമറിയത്തെപോലെയല്ലല്ലോ.
റെബേക്ക, സാറ, പഴയ നിയമത്തില്‍ നിന്ന്.
എല്ലാവരും യഹൂദരാണ് എന്നാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നൂത്.
വാങ്ങേര്‍മാര് യഹൂദവിരോധികളാണ് അതില്‍ എനിക്കൊരു സംശയവുമില്ല
അതുപോലെ അല്ലാതെ ഒരാളുണ്ട് അവിടെ....
ഞാന്‍ ഇവിടെ കിടന്നോളാം
ശരി.
ശരി
ഓ,ഇവിടെ എവിടെയോ ഒരു പൂച്ച കറങ്ങി നടക്കുന്നുണ്ട്
- ശുഭ രാത്രി. - രാത്രി.
ഹാരിയറ്റിന്‍റെ പേര് അങ്ങനെയല്ല.
എങ്ങനെയല്ല..?
- യഹൂദ. - ശരിയ.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുന്നു.
അത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യ്താണ്
പ്ലീസ്,ചായ കുടിക്ക്
ശരി.
അപ്പോൾ നമ്മള്‍ വളരെ സീരിയസ് ആയ ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കെണ്ടെതായിയുണ്ട്...
അതായതു എന്താണ് നിന്‍റെ എന്താണ് എന്‍റെ
ഇ പരെട് ഫോട്ടോ കൊള്ളാമല്ലോ
നന്ദി.
- അവള്‍ടെത് ഇല്ലാത്തത് മോശമായി പോയി. - ആരുടെ?
അവളുടെ.
ഒന്ന്......? ക്ഷമിക്കണം.
അതുതന്നെ.....
ഇതു ക്ലോസ് ചെയ്യ്..
ഇതും.ഇതും..
ഇതാണ് അല്ലെ
എവിടെയാ അത് ? ഇ കിടക്കുന്നത് ആണോ അതെ,അതെ
കിട്ടി...
അവിടെ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?
- "N"ല്‍ തുടങ്ങുന്നു പിന്നെ "ആർ-എസ്-ജെ." - അത് "Norsjö,"ന്നാണ്.
പിന്നെ "ആർ-ഐ-എഫ്." കുട്ടി വേറെ എന്തോ
"മരപ്പണി."(carpentry)
അപ്പൊ മരപ്പണികാരനെ തപ്പണം
fuck
ആശാരിപ്പണികാരന്‍റെ ഷോപ്പ് ഇവിടെയില്ല. അവന്‍ ഇവിടെയുള്ളവന്‍ ആണോന്നുപോലും എനിക്കറിയുല്ല...
..ആണെകില്‍ അവന്‍ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടാവും എന്തെകിലും വാങ്ങാന്‍
എനിക്ക് ഇവനെ മനസിലാകുന്നില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
ശരി, ഞാൻ വേറെ എവിടെന്നെങ്കിലും തുടങ്ങണമായിരുന്നു.
ഞാന്‍ ഡിറ്റ്ടീഇവ് ഒന്നും അല്ല,പക്ഷെ 1966ലെ പണികാരന്‍ ആണെകില്‍ അവന്‍ ഇപ്പോ വിശ്രമജിവിതം നയിക്കുവായിരിക്കും
ഈത് ബ്രണ്ണ്‍ലുണ്ട്ന്‍റെ കുട്ടിയാണ്.
അവനെ എവിടെ ചെന്നാല്‍ കാണാന്‍ പറ്റും? മകനെ?
സെമിത്തേരിയിൽ അവന്‍റെ പിതാവിന്‍റെ അടുത്ത്
അവൻ വർഷങ്ങള്‍ക്ക് മുമ്പ് ഒരു കൺസ്ട്രക്ഷൻ സൈറ്റിൽ വാഹനാപകടത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
പക്ഷേ...
..ഇവള്‍ക്ക് ജിവന്‍ ഉണ്ട് അവന്‍റെ വിധവാ
അവള്‍ എവിടെയുണ്ട്?
എടുത്തുകാട്ടിയ റൂട്ടിൽ കുടി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
1966ല്‍, നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന്‍റെ കൂടെ ഹെഡ്സ്റെട് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ
ഇതൊക്കെ ആരെടുത്തു
ഒരു പ്രാദേശിക ഫോട്ടോഗ്രാഫർ.
അന്നേ ദിവസം നീങ്ങളും ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു...
... അതില്‍ വല്ല അത്ഭുതവും ഉണ്ടോന്നു അറിയാന്‍ എന്നെ അത് കാണിക്കണം
ഇതു തന്നെ ഒരു അത്ഭുതമല്ലെ. അതു ഞങ്ങളുടെ ഹണിമൂണ്‍ ആയിരുന്നു
പക്ഷെ എന്തിന്?
ഇ പെണ്‍കുട്ടി,വലുതാക്കിയാല്‍ ശരിക്ക് കാണാന്‍ പറ്റും
ഇതാണ് നിങ്ങള്‍. ഇതു എടുത്തു കഴിഞ്ഞു ഉടന്‍ തന്നെ...
...തെരുവിന്‍റെ അപ്പുറത്ത് ആരെയോ കണ്ട ശേഷം കുറച്ചുസമയത്തിനുള്ളില്‍ അവള്‍ കൊല്ലപെട്ടു
ഭയങ്കരമായി പോയി.
- ഇതു നോക്കു - നന്ദി.
ഞാൻ ഈതിന്‍റെ പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കിക്കോട്ടേ?
ഉണ്ടാക്കിക്കൊള്ളു.
അര്മാന്‍സ്കിടെ അനുവദമില്ലാതെ എനിക്കൊന്നും തരാന്‍ പറ്റുല്ല
എന്നാ അവനെ വിളിക്ക്
അടുത്ത തവണ, ശരിയായ രിതിയില്‍ വരണം
ഇതില്‍ ഏതാണ് നീ?
താഴോട്ടു പോകുന്നു.
എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ റിപ്പോർട്ട് ഒത്തിരി വായിച്ചില്ല
മനസ്സില്ലാ മനസ്സോടെ ചെയ്‌തതാണ് എന്ന് ആര്‍ക്കും മനസിലാകും
അടുത്ത മാസം കുറച്ചും കുടി ഉത്തരവാദിത്വത്തോടെ എഴുതണം
മിണ്ടരുത്,എനിക്ക് നിന്‍റെ ഒച്ച കേള്‍ക്കണ്ട തലയട്ടിയാല്‍ മതി
ഏറ്റവും നല്ല രിതിയില്‍ എഴുതുക
എന്നെ പറ്റി മോശമായതോന്നും ആരും വായിക്കരുത്
പിന്നെ റ്റാറ്റൂ-നീക്കംചെയ്യുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളുടെ സന്ദർശനം നിർത്തുക.
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ചെയ്യും...
... ഇവിടെ.
- അത് ദന്തൽ FLOSS ആണോ? - അതെ.
അത് അണുവിമുക്തമാക്കിയോ ?
എന്തെകിലും ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ചാല്‍ പോരെ
പോരാ.
എന്ത്?
നന്ദി. യേശുവെ!
- കുടിക്ക്. - ശരി.
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് എന്‍റെ കണ്ണാണ്.
- അനങ്ങരുത്. - നി ഡോക്ടര്‍ അല്ലല്ലോ.
-നനഞ്ഞ തുണി ഊരികള -എന്ത്?
നന്ദി.
രക്തസ്രാവം നിന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു.
പക്ഷെ ഇപ്പോയും നല്ല വേദനയുണ്ട്
ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു
ഇതു ഭ്രാന്ത് തന്നെ നട്ട ഭ്രാന്ത്
നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല,നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.
യേശുവെ ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു..
ഈ നാട്ടുകാര്‍ക്ക്‌ മൊത്തം ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ ആളുകള്‍--
ആരോ എന്നെ വെടിവെച്ചു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് യാദൃച്ഛികമായി സംഭവിച്ചതല്ല.
ഇപ്പോ നിന്നെ ആരും വെടിവെക്കുന്നില്ലല്ലോ
ഇത് നല്ലതാണെന്നെനിക്കു തോന്നുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ട്?
എനിക്ക് പ്രായം കുടുതലാണ് നമ്മളോന്നിച്ചു ജോലി ചെയ്യുന്നു
നിന്‍റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരുത്തി ഉണ്ടല്ലോ എന്താ പേര് ,അതിനു കുഴപ്പമില്ലേ?
ഹേയ്, എനിക്ക് ചില മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട് നി വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
ഇനി മിണ്ടരുത്
അ....ഷിറ്റ്
ജനല്‍ തുറന്നിടണോ?
-നിന്‍റെ കുടെ ജോലി ചെയ്യാന്‍ എനിക്കിഷ്‌ടമാണ് - എനിക്കും ഇഷ്‌ടമാണ്
-ആര്‍ക്കെങ്കിലും അബദ്ധം പറ്റിയാതായിരിക്കും - എന്തായാലും ഗുന്നെര്‍ അല്ലാ.
അവനായിരുന്നു എങ്കില്‍ അവനിവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങള്‍ക്കിവിടെ കാവല്‍ക്കാരുണ്ട് ഇരുട്ടത്ത് അനങ്ങുന എന്തിനെയും അവര്‍ വെടിവെക്കും
ഇനിയിപ്പോ ഇവന്‍ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കില്‍ ആരായിരിക്കും അവന്‍?
അങ്ങേനെയാണെങ്കില്‍ ഇതാവാസനിപ്പിക്കണം.
നി അവസാനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ മികേല്‍?
നോക്കു എന്‍റെ കയ്യില്‍ പോലീസ് റിപ്പോർട്ട്, ഫോട്ടോകൾ...
... ഹെന്റിക് ന്‍റെകുറിപ്പുകൾ, എന്‍റെ കുറിപ്പുകൾ,ലിസ്ബെത്ന്‍റെ ഗവേഷണം.
പക്ഷെ എന്‍റെ കയ്യില്‍ ഇല്ലാത്തത് വാങ്ങേര്‍ ഇന്ടുസ്ട്രീസ്ന്‍റെ റെക്കോര്‍ഡ്‌ ആണ്,അതാണ് എനിക്കിപ്പോ വേണ്ടത്
- എന്തിന്? - നിങ്ങള്‍ക്കത് തരാന്‍ പറ്റുമ്മോ?
സ്വകാര്യ കോർപ്പറേറ്റ് രേഖകളോ? ശരി, എത്രത്തോളം പഴയത് വേണം?
ഹെന്റിക് എന്നോട് പരിതികള്‍ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്
-അവന്‍ അതല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത് -ഞങ്ങളുണ്ടാക്കിയ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് തരാം
ഒരു നിമിഷം.
ഹെന്റിക് ആണെങ്കില്‍ സമ്മതിക്കും
ഇതുപോലെയുള്ള വലിയ അപകടങ്ങളില്‍ ചെന്ന് ചാടാതെ അദ്ദേഹത്തെ രഷിക്കുവാന്‍ വേണ്ടിയാണ് എന്നെ ഇവിടെ നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നത് ഇതു ഭ്രാന്താണ്
നമ്മുക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒളിപ്പിക്കാനുണ്ടോ?
ബിസ്സിനസ് തുടങ്ങിയിട്ട് 120 വർഷങ്ങളായി ഒരുപക്ഷേ ഒരുപാട്.
അവനത് വെണെങ്കില്‍ കൊടുത്തേക്ക്
ഞാന്‍ എന്താണ് നോക്കണ്ടേത്?
വാങ്ങേര്‍ ഇൻഡസ്ട്രീസും...
...സ്ത്രീകൾ കൊല്ലപ്പെട്ട ഗ്രാമങ്ങളും തമ്മില്‍ എന്തെങ്കിലും...
ബന്ധമുണ്ടോ എന്നും ഒപ്പം ഫോര്ടെ കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അന്നേ ദിവസം ആരും ഇതുവരെ കാണാത്ത ചില ചിത്രങ്ങള്‍ എടുത്തിരുന്നു
-എനിക്കത് കാണാന്‍ പറ്റുമ്മോ -അവനോട് ചോദിക്ക്
-നിനക്ക് ചോദിയ്ക്കാന്‍ പറ്റുല്ലേ -ഞാന്‍ അദ്ദേഹത്തോട് മിണ്ടാറില്ല
എനിക്കുവേണ്ടിയൊന്ന് മിണ്ടികുടെ
അവന്‍റെ മുറിയില്‍ നില്‍ക്കാന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ മിണ്ടാന്‍ പേടിയാണോ?
അങ്ങനെയെങ്കില്‍ പോകരുത്
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കില്ല?
ക്ഷമിക്കണം.
ദയവായി?
- നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞോ? - എനിക്ക് 1949 മുതൽ 1966 വരെയുള്ള എല്ലാ ഫാക്ടറി...
... ഓഫീസുകളും അവയിലെ പദ്ധതികളെ പറ്റിയും അറിയണം
- അതെല്ലാം അവിടെ കാണും . - ഇല്ല, ഞാൻ നോക്കി
ഉപകമ്പനികള്‍,പാര്‍ട്ട്‌നേര്‍മാര്,വിതരണകാര്‍ ഇവരെ പറ്റി ഒന്നുമില്ല
- എങ്കില്‍ അവയില്ലാതെ ചെയ്യേണ്ടിവരും. - ഫോര്ടെ പറഞ്ഞത് എനിക്കുവേണ്ടെതെല്ലാം ...
പരിശോദിക്കാം എന്നാണല്ലോ ഇ നിലയില്‍ ഉള്ളത് പരിശോദിക്കാം എന്നാണ്
അവനെ വിളിക്ക്.
എന്നെ കണ്ടതിനു നന്ദി.
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.
- ചായ? - ആയിക്കോട്ടെ.
സ്വെന്‍ ഒലോവ് ലിന്ധോലം.
ഞാന്‍(എടുത്തതാണ്)
കൊള്ളാം.
ബിര്‍ഗേര്‍ ഫുരുഗര്ദ്
ഞാന്‍.
പേര്‍ എന്ഗ്ദാഹ്ല്‍
എന്നാൽ നിങ്ങള്‍ക്ക് കൂടുതൽ താല്‍പര്യം എന്‍റെ നിഷ്കളങ്കമായ ഫോട്ടോകളിലാണ് അല്ലെ
സുഹ്യത്തുക്കൾ, ബന്ധുക്കൾ, ആ തരത്തിലുള്ളവ.
നോക്കിക്കൊളു.
"ബ്ലോം" ആണോ അതോ "ബ്ലൂം"ആണോ?
ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ്
ഞാന്‍ ഏകാന്തവാസിയൊന്നും അല്ലാ
ഞാന്‍ ആരുടേം മുന്‍പില്‍ വാതിലടക്കാറില്ല
നന്ദി.
ആരും ഇങ്ങോട്ട് വരാത്തതാണ്
ശരി...
ഇതൊക്കെയൊന്നു പുനരലങ്കരിക്കുകയണേങ്കില്‍ വന്നേക്കാം
അവരെ പോലെ പഴയകാലങ്ങള്‍(വന്നവഴി) മറക്കാനോ?
പഴയതെല്ലാം അടിയില്‍ വെച്ച് പുറമേ പൊതിയണമേന്നാണോ?
ഒരു IKEA ടേബിൾ പോലെ?
അവരെക്കാള്‍ സത്യസന്ധനാണ് ഞാന്‍
- കുടുംബം? - സ്വെടെനില്‍.
ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്(ഭൂപ്രകൃതി)?
അവിടെത്തെ ഭൂപ്രകൃതിയും നല്ലതല്ലേ?
ഇതാരാണ്?
വ്യക്തമല്ലത്തവന്‍
എനിക്ക് പിടികിട്ടുന്നില്ല
അത് ഗോട്റ്റ്ഫ്രിഎദ്ന്‍റെ ചെറുക്കന്‍
- അതാണ് മാർട്ടിൻ? - അതെ
സുന്ദരന്‍ പക്ഷെ ഒരു ഗുണവുമില്ല അവന്‍റെ അപ്പനെ പോലെ തന്നെ
അപ്പനെ പോലെ തന്നെ.
- ഞങ്ങളടക്കുകയാണ്. - തിരാറായില്ല
-എനിക്ക് വിട്ടില്‍പോണം -എനിക്കും
എനിക്ക് എല്ലാം പരിശോധിക്കണം പുട്ടി വെച്ചെക്കുന്നതുള്‍പ്പെടെയെല്ലാം
ഫോര്ടെയെ വിളിക്ക്
താക്കോല്‍ ഗാര്‍ഡ്ന്‍റെ കൈയില്‍ കൊടുത്തേക്ക്
കം ഓണ്‍...
നാശം
മാർട്ടിൻ?
മികേല്‍.
ഹായ്,
വൈകുന്നേരം നടക്കാന്‍ ഇറങ്ങിയതാണോ?
അ അതെ ഞാന്‍..
- എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഗുഡ്.
വീട്ടിലേക്ക് വന്നവഴി ആശുപത്രിയിൽ കേറിയിരുന്നു
ഹെന്റിക് എന്നോട് കുറച്ചു കാര്യങ്ങള്‍ നിന്നോട് ചോദിച്ചറിയാന്‍ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
എന്തായിരുന്നു അത്?
അകത്തേക്ക് വാ ഞാനൊരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാം
ഹലോ, മാർട്ടിൻ.
വാതില് അടച്ചെക്ക് .ഭയങ്കര കാറ്റാണ്
- നിനക്ക് എന്തുപറ്റി? - എപ്പോൾ?
ഇപ്പോള്‍
ഞാൻ ഇരുട്ടത്തു വീണു.
നിന്‍റെ കൈയില്‍ ടോര്‍ച് ഇല്ലേ ഞാന്‍ ഒരെണ്ണം തരാം
ഞാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കത്തതു കൊണ്ടാണ് അത്രെയേ ഉള്ളു
അന്വേഷണം എങ്ങനെപോണു?
-പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല -ഇല്ലേ
അവള്‍ക് നല്ല ബുദ്ധിയുണ്ടന്നു ദിര്ച് പറഞ്ഞതാണല്ലോ
ഒരുപക്ഷെ അവള്‍ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിച്ചു കാണും
ചിലപ്പോ
അതിന് നന്ദി.
- അപ്പൊ അദ്ദേഹം എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ആര്?
നി പറഞ്ഞില്ലേ ഹെന്റിക് എന്തോ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നതിനെ പറ്റി?
- അതെ ,ഞാന്‍ ചോദിച്ചല്ലോ - എന്ത്?
- അന്വേഷണം എങ്ങനെപോണുന്ന് - ഓ, അതായിരുന്നോ
അതവന്‍റെ ചോദ്യമായിരുന്നു
നി വേട്ടക്കു പോകാറുണ്ടോ
നമ്മുക്കൊരുമിച്ചൊരു ദിവസം പോകാം
തീർച്ചയായും.
റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ പുതിയതൊന്നുമില്ലേ?
ഇല്ല ഒന്നുമില്ല.
-കണ്ടിട്ട് എന്തോ ഉള്ളപോലെ തോന്നുന്നല്ലോ -ഇല്ല
ഇനിയിപ്പോ വിട്ടിലേക്ക് നടന്നു പോകുന്ന കാര്യം ആലോചിക്കുന്നതാണോ
ചെറുതായിട്ട്,ഹ്മം
കാമുകിടെ കുടെയുള്ള ഡിന്നര്‍ ആയിരിക്കുമല്ലെ മനസ്സുനിറയെ
അസിസ്റ്റന്റ്.
ചിലപ്പോള്‍ തോക്ക് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരും
- എന്നാന്ന്? - നമ്മള്‍ വേട്ടക്കു പോകുമ്പോള്‍
തോക്കാണ് കത്തിയെക്കാള്‍ ഉത്തമം
നിന്നെ ഞാനൊരു കാര്യം കാണിച്ചു തരാം
അ ഡ്രിങ്ക് എടുത്തോ
എന്‍റെ കത്തി അവിടെയിട്ടെക്ക്
വലത്തേക്ക്.
ഹായ്, സന്ദേശം അയയ്ക്കുക. ഞാൻ വിളിക്കാം--
ഒരാളെ വെടിവെക്കുന്നതിന്‍റെ റിസ്ക്‌ എന്താണെന്നറിയാമോ?
അതവന്‍റെ ദേഹത്ത് കൊള്ളിക്കുന്നതിനെകാള്‍ പാടാണ് കൊള്ളിക്കതെയിരിക്കാന്‍ എന്നതാണ്
അതൊരു നല്ല ഷോട്ടായിയിരുന്നു. അല്ലെ
അത് നടന്നില്ല,കാരണം ഞാന്‍ ഇവിടെയുണ്ടല്ലോ
അതു നടന്നു മികേല്‍ അതാണ് നിയിവിടെ നിക്കണത്
അകത്തേക്ക്
നി നിന്‍റെ ഡ്രിങ്ക് കളഞ്ഞു
നിയെന്താണ് വിട്ടില്‍ പോകാത്തത്?
ഞാന്‍ പൊക്കോട്ടെ?
നി ഇതേങ്ങനെ ഒപ്പിച്ചു
എന്താണ് കണ്ടുപിടിച്ചത്?
നമ്മുക്ക് സംസാരിക്കാം അല്ലെങ്കില്‍ ബാക്കി ചെയ്യാം
ഞാൻ ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫ് കണ്ടെത്തി...
... ആരും ഇതുവരെ കാണാത്തത്.
-എന്തിന്‍റെ -നിന്‍റെ
ഉപ്പ്സാല പ്രേപ് സ്കൂള്‍ ജന്‍ഷനില്‍ നില്‍ക്കുന്നത്.
അത്, എന്ത് തെളിയിക്കും
അ ദിവസം നി എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞത് പച്ചകള്ളം ആയിരുന്നു
- അതെയോ - അല്ലെങ്കില്‍ നി എവിടെയായിരുന്നുവെന്നത്.
അതുകൊണ്ടെന്താണ്? ആളുകൾ നുണ പറയുന്നത് സ്വാഭാവികമാണല്ലോ
നിയും ലെന അന്ട്രുസണ്‍നും ഒരു സ്കൂളില്‍ പഠിച്ചവരണെന്നും മനസിലായി
ലെന
അതോത്തിരികാലം മുന്‍പ് ആയിരുന്നു
എന്നിട്ട് , ഇ ഫോട്ടോ എവിടെ നിന്‍റെ ഡസ്ക്ല്‍ കിടപ്പുണ്ടോ?
ഒരു കോപ്പി എന്‍റെ ലാപ്ടോപില്‍ മറ്റൊരു കോപ്പി ....
... ഒരു സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റിൽ. - സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റ്.
അത് നുണ.
അ പെണ്ണിന്നു എന്തൊക്കെ അറിയാം?
നിനക്കറിയുന്നത് അവള്‍ക്കും അറിയാമായിരിക്കും
അത് നല്ല രസം ഉണ്ട്
അവൾ എവിടെയുണ്ട്?
സ്ടാക്ഹോല്മ്. അവള്‍ രാവിലെ പോയി.
അത് നുണ
അവള്‍ എന്തോ പഴയകാര്യങ്ങള്‍ നോക്കികൊണ്ട്‌ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസില്‍ ഇരിപ്പുണ്ട്
ആര്‍കെവേസ് മാനേജര്‍ എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു
ആ പെണ്‍കുട്ടി ലിസ്ബെത് ഭയകര ദേഷ്യത്തില്‍ ആയിരുന്നല്ലോ
എനിക്കാ പേര് ഇഷ്‌ടമാണ്
ലിസ്ബെത്
അതായതു ലിസ്ബെത് ഇറങ്ങുമ്പോള്‍ എന്നെ സെക്യൂരിറ്റി വിളിക്കും....
...അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അവളെ നിങ്ങളുടെ വിട്ടില്‍ ചെന്ന് കാണാന്‍ പറ്റും
എന്‍റെ മുന്‍പിലേക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവന്നതിനു നിന്നോട് എത്ര നന്ദി പറഞ്ഞാലും മതിയവുല്ല
ഹേയ്,ഹേയ്
ഇനി നിനക്കെന്താണ് അറിയേണ്ടത്?
നിയൊരു പത്രപ്രവർത്തകനല്ലേ എന്തുവേണേങ്കിലും ചോദിച്ചോളു
ഞാന്‍ പെൺകുട്ടികളെ എന്താണ് ചെയ്യിതിരുന്നത്
അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണല്ലോ
പക്ഷെ അതിനുമുന്‍പ് നമ്മള്‍ ചെയ്യിതുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യം:-
ശാന്തമായിയിരുന്ന് അ ഡ്രിങ്ക് കുടിക്ക്
എനിക്കാ ഭാഗം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
രണ്ടില്‍ ഒരാള്‍ കൊല്ലപെടും എന്നറിയിച്ചുകൊണ്ട് ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ രണ്ടുപേരോടും സംസാരിക്കും
അതിനു ശേഷം നിങ്ങളെ ഞാന്‍ കടലില്‍ തള്ളും
എന്‍റെ അപ്പനെ പോലെയല്ല അവനെല്ലരെയും പേടിപ്പിച്ചു...
...എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിളും ആളുകളെ ട്രോഫി പോലെ അത് അത്രയ്ക്ക് നല്ലതല്ല , എനിക്കങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്
അവന്‍റെ ഭയങ്കര ആഡംബര ജിവിതമായിരുന്നല്ലോ
തുറന്നു പറഞ്ഞാല്‍ അവനു അര്‍ഹിച്ചത് അവന് കിട്ടി
എനിക്കതു പോലെ അലസനവാന്‍ പറ്റുല്ലല്ലോ
എനിക്കത്പോലെ കുടിയനാകാനും പറ്റുല്ല
എനിക്ക് നല്ല അച്ചടക്കം ഉണ്ട്
ഇതാണ് ശാസ്ത്രം
ആസൂത്രണം, വധശിക്ഷ.
അത് കഴിഞ്ഞുള്ള വൃത്തിയാക്കല്‍
നിന്നോട് പറയമ്മോ എന്നെനിക്ക് അറിയുല്ല
...പക്ഷെ നിയിവടം മുഴുവന്‍ വൃത്തികേടാക്കാന്‍ പോകുവാണ്
നിന്നോട് ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കട്ടെ
ആളുകള്‍ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ ജന്മനാകിട്ടിയ കഴിവുകളില്‍ വിശൃസിക്കാത്തത്?
അവർ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട് എന്ന് തിരിച്ചറിയും...
...ആരോ തന്‍റെ പുറകില്‍ ഉണ്ടെന്നു തോന്നും
നിനക്കും എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നിയിരുന്നില്ലേ
എന്നിട്ടും നി തിരിച്ചു ഇ വിട്ടിലേക്ക്‌ കേറി
ഞാൻ നിന്നെ നിർബന്ധിച്ചോ? ഞാൻ ഞാന്‍ പിടിച്ചുകേട്ടിയതണോ? അല്ല
ഞാന്‍ ആകപ്പാടെ ചെയ്യിതത് നിനക്ക് ഡ്രിങ്ക് തരാം എന്ന് പറഞ്ഞത് മാത്രമാണ്
വിശ്വസിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അബദ്ധം പറ്റി എന്നതില്‍ നിന്നുണ്ടാകുന്ന..
...വേദനക്ക് പേടിയില്‍ നിന്നുള്ള വേദനെയെക്കാള്‍ ശക്തി കുടുതലാണ് ?ശരിയല്ലേ
അവരും നിര്‍ബന്ധിക്കാതെ തന്നെ വരുമായിരുന്നു
അവരെയും അവിടെയിരുത്തും
നിന്നെ പോലെതന്നെ അവരും എല്ലാം കഴിഞ്ഞുന്നു കരുതും
പക്ഷെ ഇനിയും രക്ഷപെടാന്‍ അവസരമുണ്ടെന്ന് അവര്‍ കരുതികൊണ്ടിരിക്കും
"ചിലപ്പോൾ ഞാന്‍ സത്യം പറയും
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വിനീതനാകും
ഞാന്‍ കരയുവണേങ്കി ,ഞാന്‍ യാചിക്കുവനെങ്കി
പ്രേതിഷ അവരുടെ മുഖത്തുനിന്ന് പോകുമ്പോള്‍....
... ഇപ്പോൾ നിന്‍റെ മുഖം പോലെ...
...എനിക്ക് എന്നെ തന്നെ മനസിലാകും...
...കടുപ്പമേറുന്നു.
എന്നാല്‍ നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ അത്രയ്ക്ക് വ്യത്യസ്‌തരല്ല നമ്മുക്ക് രണ്ടുപേര്‍ക്കും തിരക്കുണ്ട്
എന്‍റെ സംതൃപ്തമയാത് ...
...കുടുതല്‍ ടവല്‍ വേണം
ഒരുപക്ഷെ ഇകാര്യം നിന്നെ അത്ഭുതപെടുത്തിയെക്കാം...
..മുകളില്‍ നി എന്‍റെയും ലിവ്ന്‍റെ കൂടെ കടമാന്‍കഴിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍....
..എന്തായാലും എന്നെ പരമ്പരാഗതമായ രിതിയില്‍ തന്നെയാണ് കണ്ടത്
...അ കുട്ടില്‍ ഐറിനാ കിടപ്പുണ്ടയിരുന്നു
ഐറീന ആരാണ് നിനക്ക് ചോദിക്കാം?
മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി.
ഇങ്ങോട്ട് കുടിയേറിയ മറ്റൊരു വേശ്യ.
-അവളെയൊക്കെ ആര് ഓര്‍ക്കാന്‍ -നിന്‍റെ സഹോദരി അങ്ങനെയല്ലായിരുന്നു
എന്ത്?
നിന്‍റെ സഹോദരി ഹാരിയറ്റ് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി ആയിരുന്നില്ലല്ലോ
നി അവളെ കണ്ടോ?
അവൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
നിയവളെ കൊന്നു
ഒരു ഗുണവുമില്ലാത്തൊരു ഡിക്റ്റിവ്
ഇനി മിണ്ടാന്‍ പാടായിരിക്കും നല്ലതാ.നിന്നോടു മിണ്ടി ഞാന്‍ മടുത്തു
ഇവിടെ ഇതിനു മുന്‍പ് അണുങ്ങള്‍ വന്നിട്ടില്ല
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അണുങ്ങളെ തൊട്ടിട്ടുപോലുമില്ല...
... എന്‍റെ അപ്പൻ ഒഴികെ.
അത് ഞങ്ങളുടെ കടമയാണല്ലോ
എന്‍റെയും ഹാരിയറ്റിന്‍റെയും.
ഹേയ്.
അവിടെയൊരു തോക്ക് ഇരിപ്പുണ്ട് . ടെലിവിഷന്‍റെ മുകളില്‍
-അവനെ കൊല്ലട്ടേ -ഓക്കേ
23 വയസ്സുള്ള ഒരാള്‍....
...എങ്ങനെ വാര്‍ഡ്‌ ഓഫ് ദിസ്റ്റേറ്റ് ആകും?
മാനസിക സാമർത്ഥ്യത്തില്‍ അയാള്‍ എനിക്ക് ഞാന്‍ എന്തു ചെയ്യുമെന്നു തന്നെ അറിയുല്ല. മൊത്തം പ്രശനാമാകും
എന്നുമുതലാണ് അങ്ങനെ പറയാന്‍ തുടങ്ങിയത്?
12 വയസ്സു മുതല്‍
12 വയസ്സുള്ളപ്പോള്‍ എന്തു സംഭവിച്ചു?
സോറി,ഞാന്‍ അത് ചോദിയ്ക്കാന്‍ പാടില്ലാരുന്നു
എന്‍റെ പിതാവിനെ കൊല്ലാൻ നോക്കി.
ജീവനോടെ കത്തിച്ചു
80% പൊള്ളി
ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കികൊണ്ട് വരാം.
- അതാരാണ്? - ഹാരിയറ്റ്.
മാര്‍ട്ടിന്‍റെ ബസേമെന്റ്റ്ല്‍ നിന്നും ഡയറിയുടെ കൂടെ കിടന്നു കിട്ടിയതാണ്
മാര്‍ട്ടിന്‍ ആരെയും കൊന്ന കാര്യങ്ങളോന്നും തന്നെ നിഷേദിച്ചില്ല
എന്നാൽ ഞാൻ ഹാരിയറ്റ്നെ പരാമർശിച്ചപ്പോള്‍ അവനൊരു സംശയം.
എന്നാല്‍ അവള്‍ക്കെന്ത് പറ്റിയെന്നു പറയാത്തതിനു എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു
അവൻ അവളെ കൊന്നിട്ടില്ല
അവന്‍റെ പിതാവും കൊന്നിട്ടില്ല അദ്ദേഹം വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പേ മരിച്ചുപോയതാണല്ലോ
അവള്‍ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഇവിടുന്ന് ഓടി പോയതാണെങ്കിലോ?
അതായത്...
...അവള്‍ ഇപ്പോഴും ജിവിച്ചിരിക്കുന്നു....
...എങ്കില്‍ ഇകുടുംബത്തിലെ ഒരാള്‍ക്കേ അതിന്‍റെ ഉത്തരം പറയാന്‍ പറ്റത്തോളു
മൈക്ക് ടെസ്റ്റ്‌ മൈക്ക് ടെസ്റ്റ്‌ മൈക്ക് ടെസ്റ്റ്‌
ഇനി നി
ശരി
ഇന്നാ
ഹായ്. ഇ സമയത്ത് ശല്യപ്പെടുത്തിയതില്‍ ക്ഷമിക്കണം.
എന്തുവേണം?
-ആരും വിളിച്ചില്ലേ -എന്തിന്?
നിങ്ങളുടെ കസിന്‍ മാർട്ടിനെ പറ്റി.
- അവനെന്ത് പറ്റി? - അദ്ദേഹം ഒരു കാർ അപകടത്തിൽ മരിച്ചു...
കഴിഞ്ഞ വ്യാഴാഴ്ച....ഹെഡ്സ്റെട്ല്‍ ഒരു സ്മാരകം ഉണ്ടാക്കാന്‍ പോകുവാണ്.
അവരെന്ത് വേണേങ്കിലും ഉണ്ടാക്കട്ടെ എനിക്കതില്‍ താല്‍പര്യം ഇല്ല
-എനിക്ക് മനസിലായി -എന്തു മനസ്സിലായിയെന്നു?
നിന്‍റെ കുടുബാംഗങ്ങളുമായി നിനക്ക് അത്ര നല്ല ബന്തമില്ലയെന്ന്
-നോക്കു നിയിതറിയണമെന്നെനിക്ക് തോന്നി -ശരി ഞാന്‍ അറിഞ്ഞു
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
ഓക്കേയെന്നു തോന്നുന്നു
നോക്ക്
അവൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുവാണ്
അവൾ ഇപ്പോഴും സോളിറ്റയർ കളിക്കുവാണോ?
- അവൾ ആരെയും വിളിച്ചില്ലേ? - ഇല്ല
അവളുടെ സെൽ ഫോൺ സിഗ്നല്‍ കിട്ടുന്നുണ്ടോ?
ഇവളിലുടെ അവളിലേക്ക്‌ എത്താന്‍ പറ്റുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കൈ ഷര്‍ട്ട്‌ന്‍റെ അകത്തുതന്നെ ഇട്
അവൾ ഹാരിയറ്റ്നെ വിളിക്കാത്തതിന് ഒരേ ഒരു കാരണമേ ഉള്ളു
അവള്‍ക്ക് വിളിക്കാന്‍ പറ്റുല്ല കാരണം ഹരിയറ്റ് ജീവനോടെ ഇല്ല
ഞാന്‍ ആലോചിക്കുന്നത്
- ഒരു നിമിഷം. - ശരി.
നിയെന്താ പറഞ്ഞു വന്നെ
ഞാന്‍ ആലോചിക്കുവായിരുന്നു മറ്റു സത്യതകളെ പറ്റി
തിര്‍ച്ചയായും ,വന്നോളു ശരിയാക്കിതരാം
ഇനി എന്തു വേണം
അവന്‍ മരിക്കും മുന്‍പ് നിന്‍റെ സഹോദരന്‍ എന്നെ ഒരു ഹൂക്ല്‍ കേട്ടിതുക്കി...
... ഹാരിയറ്റ്.
അപ്പൊ നിയാണ് പൂക്കൾ അയച്ചത്
അതെ
അനിതാ വിവാഹം ചെയ്ത സ്വീഡിഷ് കുടുംബത്തെ രജിസ്ട്രിയിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.
- എന്നാൽ അവര്‍ക്കാര്‍ക്കും ഇതിനെപറ്റി അറിയത്തില്ല അല്ലെ? - ഇല്ല
അപ്പൊ വിവാഹശേഷം അവള്‍ പാസ്പോര്‍ട്ട്‌ലെ പേര് മാറ്റി നി അവളുടെ ബര്‍ത്ത് നെയിം...
...ഉപയോഗിച്ചു പാസ്പോര്‍ട്ട്‌ ഉണ്ടാക്കി
അല്ല,യഥാർത്ഥത്തിൽ, അങ്ങനെയല്ല
അവളുകരുതി സ്പെന്സിര്‍ന്‍റെ കൂടെ ഞാന്‍ ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയുന്നതാണ് സുരക്ഷിതമെന്ന്
ശരി, അവനെന്ത് പറഞ്ഞു?
എതിര്‍പ്പൊന്നും പറഞ്ഞില്ല. അവളെ അവനത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു
"നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കില്‍ എന്തുകൊണ്ടെന്നുപോലും ചോദിക്കാതെ നിങ്ങള്‍ക്കിത്ചെയ്യാൻ പറ്റും" എന്നാണ് അവള്‍ പറഞ്ഞത്
അവൻ അതുകൊണ്ട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല.
അവർ ഇരുവരും 20 വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു.
കാർ അപകടം.
നി അതും കണ്ടുപിടിച്ചോ.
ഇത് നിങ്ങളാണോ?
അവൻ എന്നെ ആദ്യമായിട്ടു ബലാത്സംഗം ചെയുമ്പോള്‍ എനിക്ക് 14 വയസ്സുണ്ടയിരുന്നു .
മാർട്ടിൻ.
അല്ല, എന്‍റെ പിതാവ്.
അദ്ദേഹം മരിച്ചു കഴിഞ്ഞാണ് മാര്‍ട്ടിന്‍ തുടങ്ങിയത്
- എങ്കില്‍ എന്തുകൊണ്ട് ആരോടും പറഞ്ഞില്ല? - ചെയ്തിരുന്നു. എന്‍റെ അമ്മയോട്.
-ഹെന്റിക്നോട് പറഞ്ഞു കുടായിരുന്നോ അവന്‍ എന്തെകിലും ചെയുമായിരുന്നല്ലോ -ഞാന്‍ ശ്രെമിച്ചതാണ്
പക്ഷെ ഞാന്‍ ചെയ്ത കാര്യങ്ങള്‍ പറയാന്‍ എനിക്ക് പേടിയായിരുന്നു
- എനിക്ക്..... - നിനക്ക് മനസിലായില്ല അല്ലെ?
ആദ്യത്തെതിനു ശേഷം ഒരു വര്‍ഷം കഴിഞ്ഞ്...
... അ വര്‍ഷം ഒത്തിരി ഒത്തിരി തവണ ഇതുണ്ടായി...
...ഒരു ദിവസം എന്‍റെ അപ്പന്‍ പതിവിലും കുടുതല്‍ കുടിച്ച്....
...അവനതുവരെ കൊന്ന സ്ത്രീകളെ പറ്റി വിളിച്ചുപറയാന്‍ തുടങ്ങി
എന്നിട്ട് ബൈബിള്‍ വാക്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് എന്‍റെ വസ്ത്രങ്ങള്‍ വലിച്ചുരി
അവൻ എന്‍റെ കഴുത്തിൽ ഒരു ബെൽറ്റ് കെട്ടി.
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുവായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരുവിതത്തില്‍ വീടിനു പുറത്തിറങ്ങി.
ഞാൻ ഡോക്കിൽ കയറി.
അവൻ പരിഭ്രമത്തോടെ എന്‍റെ പിന്നാലെ വന്നു.
വിടിനുള്ളിലെ ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളില്‍ വെച്ച് എനിക്കവനെ ഒരിക്കല്‍ പോലും പ്രതിരോധിക്കാന്‍ പറ്റിയിരുന്നില്ല
... പക്ഷേ പുറത്ത് അ തുറന്ന സ്ഥലത്ത് ...
....ഒരു കുടിയനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ധൈര്യം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്...
...ഞാന്‍ മുകളിലേക്ക് നോക്കിയപ്പോള്‍ മാര്‍ട്ടിന്‍ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു,എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കികൊണ്ട്.
അതോടുകൂടി ഞാന്‍ ചെയ്യ്തത് ഒരു പകരക്കാരനെ 'കണ്ടെത്തുന്നതിലേക്ക് വേണ്ടി' എന്നപോലെ ആയി
രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞ്, ഹെന്റിക് മാർട്ടിനെ ഉപ്പ്സാലയിലെ സ്കൂളിൽ ചേര്‍ത്തു.
അതോടുകൂടി ഞാന്‍ കരുതി ഒരുപക്ഷെ എല്ലാ പ്രശ്‌നങ്ങളും എന്നെന്നെക്കുമായി അവസാനിച്ചുവെന്ന്.
പക്ഷെ അ പരെഡിനിടെ അവനെ വിണ്ടും കണ്ടപ്പോള്‍...
...ഞാന്‍ നിന്നതിന്‍റെ മറുവശത്ത്.
എനിക്ക് മനസിലായി ഒന്നും ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുകയില്ലയെന്ന്.
പിന്നെ എങ്ങനെ അവിടുന്ന് രക്ഷപെട്ടു?
അനിതാ. അവൾ...
അവളാണ് നിര്‍ബന്ധിച്ചത് എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുവാന്‍
കാരണം ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും എടുത്താല്‍ ഒരു പക്ഷെ പോലീസ് സംശയിക്കും ഞാന്‍ ജീവനോടെയുണ്ടെന്ന്.
എല്ലാരും അത്താഴം കഴിക്കുമ്പോള്‍,ഞാന്‍ അവിടെനിന്ന് 20 മീറ്റര്‍ ദുരെയുണ്ടായിരുന്നു
ഒരു രാത്രിമുഴുവന്‍ ഞാന്‍ അവിടെയിരുന്നു അപ്പൊ പുറത്ത് തിരച്ചില്‍ നടക്കുവായിരുന്നു.
രാവിലെ അവൾ വന്നു.
ഞാൻ അ പാലത്തില്‍ കുടിയാണ് ദിവസവും യാത്ര ചെയ്യ്തിരുന്നത് അ പാലവും എന്‍റെ വിടും ...
... പക്ഷെ എന്‍റെ മനസ്സുനിറയെ...
...എങ്ങനെയെങ്കിലും അവിടെനിന്നു പോകുന്നത് മാത്രമായിരുന്നു...
...പോലീസിനെ കടന്നു പോയിക്കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍...
... എനിക്ക് ഞാൻ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് തോന്നി തുടങ്ങി.
ഞാന്‍ സുരക്ഷിതയായിരുന്നു .
നിങ്ങൾ രംഗപ്രവേശം ചെയ്യുന്നത് വരെ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതയാണ്.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് രക്ഷപെട്ടത്?
ഒരാള്‍ എന്നെയും രക്ഷിച്ചു
- നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെയുണ്ട്? - എനിക്ക് സുഖമാണ്.
നന്ദി.അന്ന.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനം തന്നിരുന്നു...
.....നിയെന്തേങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും.
അതുകൊണ്ട്,എന്താണ് നിനക്ക് പറയാന്‍ ഉള്ളത്?
എന്താ ഇത്?
ഹലോ,ഹെന്രിക്ക്.
വെന്ന്നെര്‍സ്ട്രോം ഇവിടെ വര്‍ക്ക്‌ ചെയ്യിതിരുന്നോ,പിരിച്ചുവിട്ടതാണോ ഇതൊന്നും തന്നെ ഞാന്‍ ശരിക്ക് ഓര്‍ക്കുന്നില്ല,
താങ്കള്‍ക്ക് എങ്ങനെ...? ഇതൊക്കെ ഒത്തിരി കാലം മുന്‍പായിരുന്നു...
...അവന്‍ എവിടെനിന്നാണ് കുടുതല്‍ പണം അപഹരിച്ചെതെന്നു അറിയാന്‍ മേലാത്തത്
എല്ലാത്തിനും പരിമിതികള്‍കള്‍ ഉണ്ടല്ലോ
പക്ഷെ ഇതായിരുന്നു ഹെന്രിക്ക്ന്‍റെ കയ്യിലുള്ളതെന്നെനിക്ക് അറിയത്തില്ലായിരുന്നു
അറിഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കില്‍ നിന്നെ ഞാന്‍ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരില്ലയിരുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല
അവനറിയാം വേറെയാരും 35 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ തപ്പി പോകുല്ലയെന്ന്
-ഹെന്റിക് നല്ല ആളാണ്,പക്ഷെ അവനറിയാം -ആര്‍ക്കും സല്‍പ്പേര്‌ കളയാന്‍ താല്‍പര്യം ഉണ്ടാകുല്ല
നി വെന്നെര്‍സ്ട്രോംനെ ഇല്ലാതാക്കുമെന്നു അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു കുറഞ്ഞത്‌...
... ജനങ്ങളുടെ കോടതിയിൽ. - ജനങ്ങളുടെ കോടതി...
... ജനങ്ങളുടെ മോശമായ പെരുമാറ്റം ആഘോഷിക്കനുള്ളതാണ്. - അദ്ദേഹത്തിന് പ്രായമായി
വെന്നെര്‍സ്ട്രോമിനെ പൊളിച്ചടുക്കാന്‍ പറ്റുമെന്നാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നത്
ഇതു കൊണ്ട് ഒന്നും പോളിയുല്ല
- എനിക്കിതും കൊണ്ട് ഒരു ഗുണവുമില്ല - അതെ, ശരിയാണ്
വെന്നെര്‍സ്ട്രോമുമായി എന്താണ് പ്രേശനം
എങ്ങനെയാണ് അവന്‍റെ കൈയിന്നു പണികിട്ടിയത്
ഞാന്‍ തനി മണ്ടനായി പോയി,ചിലത് കേട്ടു ഉറപ്പില്ലാത്ത സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും
..എന്തായാലും എനിക്കുറപ്പാണ് അ സ്രോതസ് അവന്‍റെ തന്നെ ആളുകളാണ്
അത് തെറ്റായിരുന്നു
അതവന്‍ എളുപ്പത്തിൽ കോടതിയിൽ തെളിയിച്ചു.
എനിക്ക് മനസിലായാതോടോത്തോളം നിങ്ങള്‍ തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍....
...തെറ്റായ കാര്യങ്ങള്‍ക്കെതിരെ പ്രതികരിക്കുമെന്നയാള്‍ ആണെന്നാണ് വെന്നെര്സ്ട്രോം തെറ്റുകാരനാണെന്ന് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- പറഞ്ഞോളു - ഞാൻ വെന്നെര്സ്ട്രോമിനെ നിരീക്ഷിച്ചു...
..കൊണ്ടിരിക്കുവായിരുന്നു,നിന്‍റെ കൂടെ വന്നതിനു മുന്‍പ് എനിക്കത് പുര്‍ത്തിയാക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല
..നിങ്ങളും ഹരിയറ്റും പിന്നെയാ വാങ്ങേര്‍ഉം ഒക്കെ കാരണം
...ഞാന്‍ തിരക്കിലായി പോയി
പക്ഷെ എന്‍റെ കൈയില്‍ അവ്യശത്തിനുണ്ട്
നിന്‍റെ കൈയില്‍ അവ്യശത്തിനുണ്ടോ?
ഒരുപക്ഷേ.
അവർ ആയുധങ്ങളും മയക്കുമരുന്നും വിൽപ്പന നടത്തിയാണ് പണം കണ്ടെത്തുന്നത് ...
... അതോടൊപ്പം റഷ്യയിൽ തിവ്രവാദികളുമായി ഇടപാട് നടത്തുന്നു .
അ പണത്തിന്‍റെ 5% മാത്രമേ അവന്‍റെ അക്കൗണ്ട്‌ല്‍ വരുന്നുള്ളൂ
ബാക്കി കേയ്മാൻ ദ്വീപുകൾലെ അക്കൗണ്ടുകലിലേക്ക് ആണ് പോകുന്നത്.
- നിനക്കെങ്ങനെ ഇതറിയാം? -ഇ സമയത്ത് നിയതറിയേണ്ട.
ഈ സമയത്ത് എനിക്കറിഞ്ഞേ പറ്റു
ഞാൻ അവന്‍റെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഹാക്ക് ചെയ്തു
- അവന്‍റെ അക്കൗണ്ടണ്ടിന്‍റെ പിന്നെ അവന്‍റെ വക്കീലിന്‍റെയും - അതെങ്ങനെ ചെയ്തു ആര് വഴി
അവന്‍റെ കമ്പനിക്കുള്ളിലുള്ള സ്രോതസ്സിൽ നിന്നല്ല
- അപ്പൊ നിയല്ല. - പക്ഷേ, നിനക്കങ്ങനെ പറയാം.
നി എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?
നിനക്കത് ശരിക്കും അറിയണമോ? എങ്കില്‍ പറയാം
എനിക്കറിയണം മികേല്‍, നി എങ്ങനെയാണ് ഹാക്ക് ചെയ്യ്തത്?
സാമ്പത്തിക പത്രപ്രവർത്തകൻ മികേല്‍ ബ്ലോംവിസ്റ്റിനെ...
...കഴിഞ്ഞ വർഷം ഈ സമയത്താണ് കോടതി ശിക്ഷിച്ചത്...
... സ്ടാക്ഹോല്മ്ലെ കോടതിമുറിയിൽ...
...ഒരുദിവസം മുഴുവന്‍ ചിലവഴിച്ചിട്ടും തന്‍റെ തെറ്റുകള്‍ മനസിലാക്കിയെന്നു തോന്നുന്നില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷെ മനസിലായി കാണും.
മില്ലെനിയം മാഗസിന്റെ പുതിയ ലക്കത്തില്‍ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ പറയുന്നത്...
... അവനെതിരെ കേസ് കൊടുത്ത വെന്നെര്സ്ട്രോം ഗ്രൂപ്പ്‌..
നന്നായിട്ടുണ്ട്
...ആഗോളതലത്തിലുള്ള ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ.
ഇനി എന്ത് പറ്റും?
ഇതൊരിക്കലും തിരുകയില്ലാത്ത വെക്തിവൈരാഗ്യമാണെന്നവന്‍ പറയും
എന്നാലും പോലീസ് അന്വേഷിക്കും
ഇത് കോടതിയിൽ പോകും. ഒരുപക്ഷേ അവന്‍ ജയിലിൽ പോകും.
നിനക്ക് തോന്നുന്നത്?
ഒരിക്കലും പോകുല്ല.
ഇത്തരകാര് ഒരിക്കലും ജയിലില്‍ പോകുല്ല
നിനക്കെന്തു പറ്റി?
-ഇത് ശരിക്കും നാണക്കേടാണ് -പറ
കുറച്ച് പണം കടം വേണം.
അൻപതിനായിരം.
എനിക്കൊരു നിക്ഷേപം ഉണ്ടാക്കുവാനുള്ള അവസരം കിട്ടിയിരിക്കുവാണ്. ഒരു സ്മാർട്ടായ സുരക്ഷിത നിക്ഷേപം
- എന്‍റെ കൈയില്‍ 50,000 ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. - നിന്‍റെ കൈയിലുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ രണ്ടു അക്കൗണ്ടുകളിലായി 65,000 ഉണ്ട്
ക്ഷമിക്കണം,പക്ഷെ എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ ലഭിക്കും ഞാന്‍ ഉറപ്പുതരാം.
ശരി.
നിനക്ക് കോഫി വേണോ?
ഈ ആരോപണങ്ങൾ,കഴിഞ്ഞതവണത്തെതുപോലെ തന്നെയാണ് ഇ പത്രപ്രവർത്തകൻ ..
.ശരിക്കും പരിഹാസ്യനായിരിക്കുവാണ്‌ അവന്‍ നുണയാണ്...
ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കോടതിയിൽ കാണും അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
അവന്‍ കണ്ടെത്തിയ രേഖകളെ കുറിച്ച്?
അതു മുഴുവനും കെട്ടിച്ചമച്ചതാണ്. .
സെക്യൂരിറ്റീസ് ഫ്രോഡ് ഓഫീസ്(പോലീസ് department) വെന്നെര്സ്ട്രോംമിനെ പോലെ ശാന്തരല്ല.
മിസ്റ്റർ ബ്ലോമ്ക്വിസ്റ്റ്ന്‍റെ ആരോപണങ്ങള്‍ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കണ്ടെതുണ്ട്...
... ഇനി ശരിയാണെങ്കില്‍ നമ്മുടെ സുരക്ഷയെ പറ്റി കുടി അന്വേഷിക്കണം..
...സംഘടിത-കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ പറ്റിയും അന്വേഷണം നടത്തണം.
മിസ്റ്റർ ബ്ലോക്വിസ്റ്റ് ഇതുവരെ ഉറവിടമെതാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
നമ്മുക്കതിന് അവനെ നിർബന്ധിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. പക്ഷെ നമ്മുക്കത് അന്വേഷിച്ചു കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ പറ്റും.
- എവിടെ തുടങ്ങണം? - വെന്നെര്സ്ട്രോമുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളവര്‍ക്കെ.
ഇതുപോലുള്ള കമ്പനികളില്‍ നിന്നും ...
...ഇത്തരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിക്കാന്‍ പറ്റുകയുള്ളു
മിസ്റ്റർ വെന്നെര്സ്ട്രോമിനെ ഇപ്പോള്‍ കാണാന്‍ പറ്റുകയില്ല...
...പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് മറുപടിപറയാന്‍ എനിക്കു സന്തോഷമെയുള്ളു.
- അവന്‍ എവിടെയാണ്? - വീട്ടിലുണ്ട്
ഇല്ല ,അവനവിടെ ഇല്ല അവന്‍ രാജ്യം വിട്ടോ ?
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
- ശരി. നന്ദി. - നന്ദി.
ഡോള്ടെര്‍ ഗ്രാൻഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് തരാമോ?
... സുരക്ഷാ എക്സ്ചേഞ്ച് കമ്മീഷൻ പാനൽ മുമ്പാകെ...
ഹാജരാകാന്‍ കഴിയാത്തതിനാല്‍
... വെന്നെര്സ്ട്രോം ഗ്രൂപ്പ് സിഇഒക്ക് എതിരെ വാറണ്ട് ഇഷ്യു ചെയ്തു.
അവന്‍ രാജ്യം വിട്ടു എന്നെനിക്ക് ഉറപ്പിച്ചുപറയാന്‍ പറ്റും ...
പാരിസില്‍ അവന്‍റ സ്വകാര്യജെറ്റ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ലാന്‍ഡ്‌ ചെയ്യ്തിരുന്നു
അവന്‍ എവിടെയാണെന്ന് ഇപ്പോളും അറിയത്തില്ല.
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെവേണേങ്കിലും ഉണ്ടാവാം.
നന്ദി.
എന്‍റെ ക്രോന്‍ഫെഡ് ബാങ്ക്ലെ, കേയ്മാൻ ദ്വീപുകളുടെ പേരിലുള്ള അക്കൗണ്ട്‌ എന്‍റെതാണ്.
എനിക്കത് ബോണ്ടുകളാക്കി മാറ്റണം
-സാദാരണപോലെയാണോ -സാദാരണപോലെ
എത്ര അക്കൗണ്ടുകൾ മാറ്റാനുണ്ട്?
മുപ്പത്.
- കുറച്ച് സമയം എടുക്കും. - നിങ്ങൾ 4 ശതമാനം കമ്മീഷൻ എടുത്തോളു.
- ഞാന്‍ എടുക്കും - എന്നാല്‍ സമയം കളയാതെ ചെല്ല്
ഇവിടെ വന്ന ഒരു സ്വീഡിഷ് ടൂറിസ്റ്റ്...
ഹാന്‍സ് എറിക് വെന്നെര്സ്ട്രോം എവിടെയാണെന്നറിയമെന്നു പറഞ്ഞു...
...ഇവിടെ, ഈ കരീബിയൻ ദ്വീപിന്റെ തലസ്ഥാനമായ, ബ്രിഡ്ജ്ടൌണില്‍.
പോലീസ് റിലീസ് ചെയ്യ്ത ഫോട്ടോ അനുസരിച്ച് അത് വെന്നെര്സ്ട്രോം ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കുവുന്നതാണ്.
ഇതില്‍ എത്ര ഡിപ്പോസിറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്?
മൊത്തം , അഞ്ചു അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക്.
അതെ. അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇപ്പോൾ സ്വീഡന്റെ ചാൾസ് പോൺസി എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഇ മനുഷ്യന്...
... സൃന്തമായി ഒരു രാജ്യം പോലുമില്ല..
... എന്നാൽ സൃന്തമായി ഒരെണ്ണം വാങ്ങാനുള്ള പണം അവന്‍റെ കൈയിലുണ്ട്.
അന്താരാഷ്ട്ര ബാങ്കിംഗ് കമ്മീഷൻ പറയുന്നത്...
മില്ലെന്നിയത്തിലെ ആര്‍ട്ടിക്കിള്‍ വന്നതിനു ഒരാഴിച്ചക്കുശേഷം ശ്രി വെന്നെര്സ്ട്രോം...
...അവന്‍റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ കാലിയാക്കിയിരുന്നു..
... കേയ്മാൻ ദ്വീപിലെ ക്രോണെഫെല്ദ് ബാങ്കിലെ അക്കൗണ്ടും ഇതിലുള്‍പ്പെടും
അവിടെ , ഏകദേശം 2000 കോടി യൂറോ...
... വിവിധ അക്കൗണ്ടുകളിലായി ഉണ്ടായിരുന്നു...
... ഈ കാണുന്ന വ്യക്തിയുടെ സഹായത്തോടെയാണ് അക്കൗണ്ടുകള്‍ കാലിയാക്കിയത് .
- ഹേയ്. - ഹേയ്.
- ഞാൻ കടം വാങ്ങിയ പണം. - ഇത്രപെട്ടന്നൊ?
നന്ദി.
ഇല്ല, ഞാൻ നിര്‍ത്തി
അത്രക്ക് നല്ല നിക്ഷേപം ആയിരുന്നോ?
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു....
വൈകിട്ട് എന്താണ് പരിപാടികള്‍?
മകളെ കാണണം
ശരി.
നി സുന്ദരിയായിട്ടുണ്ട്.
വീണ്ടും ക്രിസ്മസ് വന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടനെ കാണും.
മിസ്റ്റർ വെന്നെര്സ്ട്രോം അപകീര്ത്തി കേസില്‍ ജയിച്ചിരുന്നു ..
നിങ്ങള്‍ക്കൊരു കോൾ ഉണ്ട്.
എനിക്ക് കുറച്ചുകാലമായിട്ട് നിങ്ങളെ കാണാന്‍ പറ്റിയില്ല
എനിക്കറിയാം നിങ്ങള്‍ക്ക് ദുഃഖമോന്നുമില്ലായെന്ന് നിങ്ങള്‍ എന്തിനാണ് ദുഃഖിക്കുന്നത്?
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കൊരു തലവേദന ആയിരുന്നു.
നല്ല വാർത്തകൾ ഒന്നും തന്നെയില്ല എപ്പോളും പ്രശ്നങ്ങൾ.
ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല വാർത്ത ഉണ്ട്.
എനിക്കിപ്പോ ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്.
നിങ്ങളത് അംഗീകരിക്കുവണെങ്കില്‍...
ഞാൻ സന്തോഷവാതിയാണ്
മരബെല്ലയിലെ അധികൃതർ സ്ഥിരീകരിച്ചിരിക്കുകയാണ്...
...പിടികിട്ടാപുള്ളി ഹാൻസ്-എറിക് വെന്നെര്സ്ട്രോം, തലയിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം വെടിയേറ്റു മരിച്ചിരിക്കുന്നു...
... പോലീസ് പറയുന്നത് ഇതൊരു ക്ലാസിക് ഗന്ഗ് വധശിക്ഷയാണെന്നാണ്.
ലോകവ്യാപകമായി നടന്ന വെന്നെര്സ്ട്രോമിനെ പറ്റിയുള്ള അന്വേഷണം...
...അവന്‍റെ മറ്റു തീവ്രവാദസംഘടനകളുമായിയുള്ള ബന്ധങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുതുടങ്ങിയപ്പൊളാണ് ഇങ്ങനെയുണ്ടായത്.
അതുകൊണ്ട് അവരില്‍ ആരാണ് സ്വീഡിഷ് അധികാരികള്‍ക്കും മുന്‍പേ അവനെ കണ്ടെത്തിയത് എന്നറിയണ്ടെതുണ്ട് ?
വെന്നെര്സ്ട്രോം ആര്‍ഭാടമായിത്തന്നെയാണ് ജീവിതത്തിന്‍റെ അവസാനനാളുകളും ചെലവഴിച്ചത്...
- ഇത് കൊള്ളാം. - നിങ്ങളുടെ അച്ചനാണോ?
- ഒരു സുഹൃത്ത്. - വളരെ നല്ല സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കണം.
- നമ്മള്‍ വൈകി. - ഒത്തിരി വൈകി.
സബ്ടൈറ്റില്‍ തയ്യാറാക്കിയത് TONY JAIMY